Exemples d'utilisation de Très nombreux en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Très nombreux utilisateurs partagent les opinions des experts sur les principaux avantages de l'appareil,
Heel veel gebruikers delen de meningen van experts over de belangrijkste voordelen van het apparaat,même très nombreux livres et brochures sur les activités de sensibilisation….
L'endroit mérite une attention particulière pour ceux qui aiment visiter les pays voisins, très nombreux et beaux, aussi bien pour ceux qui cherchent la détente.
De plaats verdient speciale aandacht voor degenen die graag naar de buurlanden, heel veel en mooi te bezoeken, zowel voor wie op zoek ontspanning.vous pouvez voir qu'il est très nombreux clients en attente pour regarder les films 5D.
À quatre kilomètres du village de vacances, se trouve une ferme avec de très nombreux animaux, que vous pouvez visiter.
Op 4 km van het vakantiepark ligt een boerderij met heel veel dieren die u kunt bezoeken.Finalement, nous avons commencé le projet avec 20 personnes, dont nous avons reçu de très nombreux commentaires intéressants.
Uiteindelijk zijn we het traject gestart met 20 mensen, van wie wij erg veel en interessante feedback hebben gekregen.Mais n'oublions pas que de très nombreux Irakiens sont également victimes de la violence,
sont très nombreux Perkplätze, transversalement à la direction à environ 9,5 m de longueur….
zijn heel veel Perkplätze, dwars op de richting van ongeveer 9,5 m lengte….nous avons établi avec le KVS de très nombreux contacts internationaux.
De laatste jaren hebben we vanuit KVS erg veel internationale contacten gelegd.Monsieur le Président Lamfalussy, nous serons très nombreux à regretter que ceci soit votre dernière apparition parmi nous.
Mijnheer Lamfalussy, zeer velen onder ons betreuren dat dit de laatste keer is dat u ons verslag komt uitbrengen.Il convient également de rappeler qu'à côté de cette odieuse collaboration, de très nombreux Belges ont aidé
Er moet ook aan worden herinnerd dat naast die hatelijke collaboratie, heel veel Belgen Joden geholpenN'excluons pas cette possibilité, car elle n'a pas encore été expérimentée dans de très nombreux pays.
Die weg moeten we niet overslaan, want hij is nog niet in erg veel landen uitgeprobeerd.nous serons très nombreux à regretter que ceci soit votre dernière apparition parmi nous.
Mijnheer Lamfalussy, zeer velen onder ons betreuren dat dit de laatste keer is dat u ons verslag komt uitbrengen.Surtout, il y a de très nombreux chefs-d'œuvre artistiques
Er zijn vooral zeer vele kunstmeesterwerken en architectuurmeesterwerken te bewonderenNous tenons à remercier tous ceux, et ils sont très nombreux, qui nous ont aidés dans notre enquête.
Wij danken allen- en dat zijn er zeer velen- die ons bij ons onderzoek hebben geholpen.Et ils ont adressé une pétition aux Égyptiens des vases d'argent et d'or, et de très nombreux vêtements.
En zij een petitie de Egyptenaren voor vaartuigen van zilver en goud, en zeer vele kledingstukken.Monsieur le Président, le bruit est une nuisance qui pèse fortement sur le bien-être de très nombreux citoyens européens.
Mijnheer de Voorzitter, geluidshinder is een vorm van overlast die een grote impact heeft op het welbevinden van zeer vele Europese burgers.c'est la volonté de très nombreux collègues dans cette Assemblée.
dat is de wil van zeer velen in dit Parlement.Communément appelé« bonus logement», le système bénéficie à de très nombreux contribuables.
Het systeem werd doorgaans “woonbonus” genoemd en toegekend aan een zeer groot aantal belastingplichtigen.Un nombre croissant de rapports d'ONG révèle qu'il existe de très nombreux projets de qualité que celles-ci ne peuvent mettre en œuvre.
Uit een groeiend 
