NOMBREUX PETITS - traduction en Néerlandais

• vele kleine
• talrijke kleine
• een aantal kleine
• veel kleine
• veel kleinere
• verschillende kleine

Exemples d'utilisation de Nombreux petits en Français et leurs traductions en Néerlandais

Hapimag n'étant pas dirigé par un groupe de gros Actionnaires mais composé de nombreux petits Actionnaires, chaque voix compte.
En omdat Hapimag niet door een groep grootaandeelhouders geleid wordt, maar een bedrijf met veel kleine aandeelhouders is, telt elke stem.

un supermarché et de nombreux petits commerces.
een supermarkt en veel kleine winkeltjes.

un peu plus haut, et de nombreux petits partenaires choisissent du chocolat en ce moment.
een beetje hoger te smelten, en veel kleine partners kiezen voor chocolade op dit moment.

Ce projet a un potentiel énorme et son attrait réside bien entendu dans le fait qu'il est composé de nombreux petits projets distincts.
Desertec heeft een groot potentieel, en het mooie aan dit project is dat het uit veel kleine projecten bestaat.

Sur la route du retour vers Aristi nous nous arrêtons à un des nombreux petits monastères que nous rencontrerons au cours de notre séjour.
Op de terugweg stoppen we even bij een eerste van de talrijke(kleinere) kloosters die we tijdens ons verblijf zullen ontmoeten.

Cependant, il est également l'hôte de nombreux petits sites qui peuvent fournir des valeurs pour les joueurs aussi.
Het is echter ook gastheer voor vele kleinere sites die waarden kan bieden voor de spelers, ook.

NextGen et de nombreux petits noms sont là pour offrir une grande sélection
NextGen en vele kleinere namen zijn er om te bieden een grote selectie

Il existe de nombreux petits restaurants, cafés,
Er zijn veel gezellige restaurants, cafés,

Vous y découvrirez de nombreux petits bâtiments et de jolies places,
Ontdek hier allerlei kleine gebouwen en prachtige pleinen,

Par conséquent, le transfert de nombreux petits fichiers devient plus efficace
Daardoor verloopt het overdragen van een groot aantal kleine bestanden efficiënter, en het bespaart bandbreedte

Nos nombreux petits extras contribuent également au fait
De vele kleine extraatjes die wij bieden dragen ertoe bij

CMS a de nombreux petits trous, sous une certaine pression,
CMS heeft veel minuscule gaatjes, onder bepaalde druk,

Nos équipes travaillent sur de nombreux petits systèmes qui entrent en interaction pour constituer ensemble la plateforme complète.
Onze teams werken op diverse kleine systemen die op elkaar zijn afgestemd en samen vormen zijn het volledige platform.

des pêcheurs qui employaient les nombreux petits cours d'eau.
die gebruik maakten van de vele kleine waterlopen.

ici vous entrez dans un passage souterrain avec de nombreux petits commerces.
hier komt u in een ondergrondse passage met veel verschillende kleine winkeltjes.

les traditions vivent dans de nombreux petits villages de Hongrie,
tradities blijven voortleven in vele kleine Hongaarse dorpen,

la partie la plus ancienne a de nombreuses décorations colorées et de nombreux petits piliers, et des ventilateurs ont été installés au plafond; la nouvelle section
kunnen gemakkelijk worden onderscheiden: het oudere gedeelte heeft vele kleurrijke decoraties en talrijke kleine pijlers, de nieuwe sectie is in glanzend wit marmer

Cette remarque est tout à fait juste, car ces nombreux petits patrons, entre lesquels est réparti le bénéfice déterminé par la concurrence
Deze opmerking is geheel juist, want die vele kleine meesters die nu de door de concurrentie bepaalde winst moeten delen,

Deuxièmement, LoRaWANTM est surtout destiné à l'envoi simultané de nombreux petits packages de données,
En anderzijds richt LoRaWAN™ zich vooral op het tegelijk doorsturen van vele kleine datapakketten in plaats van af

L'argument apporté pour justifier ces amendements était simplement la présence dans cette région en particulier de nombreux petits bateaux de pêche locaux qui n'ont pas un grand impact sur les stocks de chinchard commun dans ces eaux.
De onderbouwing hiervoor is simpelweg dat er veel kleine lokale vissersboten in dat specifieke gebied zijn die geen grote invloed hebben op de makreelstand in die wateren.