NOMBREUX NOUVEAUX - traduction en Néerlandais

• veel nieuwe
• groot aantal nieuwe
• vele nieuwe

Exemples d'utilisation de Nombreux nouveaux en Français et leurs traductions en Néerlandais

Une nouvelle réalité s'ouvre à vous, au moyen de laquelle vous avez accès à de nombreux nouveaux concepts, tout autant qu'à de nouveaux talents
Een nieuwe werkelijkheid opent zich voor jullie waarbij jullie toegang hebben tot vele nieuwe concepten, maar ook nieuwe talenten, en jullie gevoeligheid voor

nous rencontrons de nombreux nouveaux modèles de véhicules, de nouveaux produits que nous n'avons pas en stock
komen we veel nieuwe voertuigmodellen en nieuwe producten tegen die we niet op voorraad hebben.

Telle était la polyvalence qu'ils espéraient atteindre et dans ce processus, de nombreux nouveaux traits de caractère tels que Cortana
Dat was de veelzijdigheid ze hoopten te bereiken en in dat proces veel nieuwe eigenschappen, zoals Cortana

Depuis, GSSC's les activités de recherche approfondies ont abouti à de nombreux nouveaux produits et les brevets qui ont fait que renforcer la société'POSITION établie de longue date en tant que leader de l'industrie dans le domaine de l'impression de sécurité.
Sindsdien, Uitgebreid onderzoek GGZC's hebben geresulteerd in veel nieuwe producten en patenten die alleen lang gevestigde positie van de onderneming hebben versterkt als marktleider in de grafische gebied van veiligheid.

dans laquelle les résultats précédents bien équipé, et qu'il a enrichie de nombreux nouveaux concepts et théorèmes.
eerdere resultaten zijn goed, en hij verrijkt met vele nieuwe begrippen en stellingen.

Avec nos services mobiles, nous vous proposons de nombreux nouveaux services et de nouvelles fonctions
Met onze mobiele services bieden wij u veel nieuwe functies en services,

les bénéficiaires de cartes cadeau représentent un marché de nombreux nouveaux prospects qui pourront se transformer en utilisateurs fidèles;
ontvangers van cadeaukaarten vormen een markt van vele nieuwe prospects die kunnen worden omgevormd tot trouwe klanten;

Un or massif bonus de bienvenue de $7777 sur votre huit premiers dépôts appel à de nombreux nouveaux membres et une fois que vous devenez une partie de la Planète 7 les promotions maintient le niveau d'exaltation.
Een massieve gouden welkom bonus van $7777 op uw eerste acht deposito' s spreekt veel nieuwe leden en als je eenmaal een onderdeel van de Planeet 7 de promoties houdt de spanning gaat.

Bien entendu, ce développement a également donné lieu à de nombreux nouveaux problèmes qui ne sont toujours pas entièrement résolus- à titre d'exemple, je citerai la doctrine de l'intervention humanitaire.
Natuurlijk leidde deze ontwikkeling tot een groot aantal nieuwe problemen, die nog steeds niet helemaal zijn opgelost- een voorbeeld is de doctrine van het ingrijpen op humanitaire gronden.

Couverts gel a introduit de nombreux nouveaux modèles, ainsi que des variations sur les plus anciens.
Frost Bestek heeft een groot aantal nieuwe patronen geïntroduceerd, evenals variaties op de oudste.

Au cours des dernières années, de nombreux nouveaux types de véhicules ont vu la lumière(tels que les voitures électriques,
De voorbije jaren zagen heel wat nieuwe voertuigtypes het licht(zoals elektrische auto's, PHEV's, MHEV's, etc.),

À l'époque des médias sociaux, de nombreux nouveaux termes sont apparus pour décrire la manière dont vous communiquez en tant
In het tijdperk van de sociale media zijn er vele nieuwe termen ontstaan om de manier te omschrijven waarop u als leverancier van diensten

en particulier dans les langues de nombreux nouveaux États membres.
dat met name de taalversie van een aantal nieuwe lidstaten ontbreekt.

75%), de nombreux nouveaux ports et marinas.
betoelaagde bouw van talrijke nieuwe marina's en havens.

l'identification et l'adoption de nombreux nouveaux programmes, études
de keuze en goedkeuring van talrijke nieuwe studies, acties

les objectifs indicatifs nationaux pour l'UE-25 montrent que de nombreux nouveaux États membres ont fixé leurs objectifs de mise en œuvre de l'initiative communautaire sur les biocarburants conformément à ceux
nationale indicatieve streefcijfers voor de EU-25 laten zien dat veel nieuwe lidstaten bij de uitvoering van het initiatief inzake biobrandstoffen van de EU hun doelstellingen hebben vastgesteld op hetzelfde niveau

amène avec elle de nombreux nouveaux outils et fonctions& XML;. Les outils sont uniques dans leur intégration avec& quantaplus;. Tous ces outils utilisent Kommander
bevat veel nieuwe& XML; -hulpmiddelen en -mogelijkheden. Deze hulpmiddelen zijn op een unieke manier geïntegreerd met& quantaplus;. Al

mis en oeuvre de nombreux nouveaux appareils, y compris le miroir-galvanomètre qui a été utilisé dans le premier télégraphe succès durable dans les transmissions par câble transatlantique sous-marin.
Thomson ontworpen en geïmplementeerd vele nieuwe apparaten, met inbegrip van de mirror-galvanometer dat gebruikt werd in de eerste succesvolle aanhoudende telegraaf transmissies in de transatlantische onderzeese kabel.

Les réformes du secteur de la santé opérées dans de nombreux nouveaux États membres ont mis en place une part importante des conditions nécessaires à une période d'amélioration rapide
De hervormingen in de gezondheidssector in veel nieuwe lidstaten hebben belangrijke voorwaarden gecreëerd voor een periode van snelle en aanzienlijke verbeteringen in de bijdrage van de gezondheidszorg tot een betere algemene gezondheidstoestand,

traditionnelle dans les bâtiments de cette ville et de nombreux nouveaux bâtiments ont été construits pendant les préparatifs pour les Jeux olympiques de Barcelone en 1992
traditionele architectuur in de gebouwen in deze stad en vele nieuwe gebouwen werden gebouwd tijdens de voorbereidingen voor de Olympische spelen van Barcelona in 1992, en meer elegantie alleen