RET SENT - oversættelse til Engelsk

• quite late
• rather late
• pretty late
• kind of late
• really late
• fairly late
• kinda late

Eksempler på brug af Ret sent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg elsker selv småkryb-- ikke fra barnsben, skal jeg sige, men ret sent.
I'm a bug lover, myself-- not from childhood, by the way, but rather late.

Mr. Vaziri, du er her ret sent.
Mr. Vaziri, you're here quite late.

Det er blevet ret sent.
You're pretty late tonight.

det er blevet ret sent.
it's getting kind of late.

jeg forventer det bliver ret sent.
I suspect he will be quite late.

Det er altså ret sent.
It's really rather late.

Ingen vidner?- Det er vist sket ret sent.
No witnesses?- Happened pretty late.

Ja, det er vel ret sent… Vent.
Wait. Well, I guess it's kind of late or.

Hans far henter ham ret sent.
His dad picks him up quite late.

Jeg er såret. Det er ved at blive ret sent, så.
Well, it's getting pretty late, so… I'm wounded.

De giftede sig ret sent.
They got married quite late.

Det er ret sent.
It's pretty late.

Så… det er ret sent, så.
Well… it's pretty late, so.

Det virkede, som om det var ret sent.
It seemed to be pretty late.

Det er ret sent.
It's getting pretty late here.

Det bliver ret sent.
It's gonna be a pretty late one.

Det er ved at blive ret sent, så.
Well, it's getting pretty late, so.

Det skete ret sent i forløbet.
This was quite late in the process.

Det er ret sent at køre tilbage til byen.
It's awful late to head back to the city.

Kommissær, det er ret sent.
Mr. Inspector, is so late.