Eksempler på brug af Ret slemt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja. Det er ret slemt, Cal.
Det var ret slemt.
It was pretty bad.Hun var bevidstløs.- Ret slemt.
She was unconscious Pretty bad.Det er stadig ret slemt.
It's still pretty bad.Okay, det er vist ret slemt.
OK, I guess that's pretty bad.Vil du se det? Ret slemt.
Do you want to see? pretty bad.må det være ret slemt.
it must be pretty bad.Området her er stadig ret slemt.
This… That area's still pretty bad.Ja, det er ret slemt.
Yeah, yeah. it's pretty bad.Burk er brændt ret slemt.
Burk's burned pretty bad.Hun led ret slemt i koncentrationslejre under krigen… hvilket gør vores forlegenhed større.
Suffered rather badly in concentration camps during the war, which Det er ret slemt, ikke?
I'm pretty messed up, huh?Det ser ret slemt ud, Val.
I guess it's pretty bad, Val.Ret slemt. Ja.
Yeah. It's pretty bad.Det ser ret slemt ud, Val.
Well, I guess it's pretty bad, Val.Ret slemt. Åh, Gud.
Oh, my God. It's pretty bad.Ret slemt.
Det er faktisk ret slemt, nu hvor jeg tænker over det.
Hey, now that I think about it, this is pretty awful.Det er ret slemt. Ja. Ja.
Yeah. Yeah. It's pretty bad.Det er ret slemt, ikke?
It's pretty bad, right? No?
