Eksempler på brug af Slemt nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det du har gjort mod Maddie er slemt nok.
Det var slemt nok, du tog pigen.
Slemt nok, De skæmmede Deres eget land.
It's bad enough how you embarrassed your own country.Det er jo slemt nok, at min familie udstøder mig på grund af smitten.
I mean it's. badenoughIcan'tbewith my family, because of my disease.I så fald slemt nok til at smadre Jimmys mobil.
It would have had to be bad enough to destroy Jimmy's cell.Er det ikke slemt nok, at du drikker?
Carlin. Det er slemt nok, at han nævnte dig som del af hans vrangforestilling.
Carlin. as part of his delusion. It's bad enough he named you.Det er slemt nok i forvejen!
I'm miserable enough already!Er det ikke slemt nok, at du drikker?
Your drinking is bad enough.Det er slemt nok, at vi ligner Ghostbusters.
Up here looking like Ghostbusters. I mean, it's bad enough you got us.Det var slemt nok med de mareridt, men nu er jeg vågen?
These Nightmares weren't bad enough, now I'm seeing things while I am awake?Det var slemt nok med de mareridt, men nu er jeg vågen?
Nightmares weren't bad enough, now I'm seeing things while awake?At miste nogen er slemt nok, men ikke at få nogen svar.
But imagine not having any answers. I mean, losing someone's bad enough.Det er slemt nok, at hvis det lykkes, og vi må leve som plantefolk.
And we all live as plant people. It's bad enough if they succeed.Det er slemt nok, at Damon vil have mig tilbage.
Det er slemt nok her, hvor alle skal være venlige.
Where everyone knows me… and has to Det er slemt nok men én patolog, der render rundt i Miami.
One pathologist running around Miami is bad enough.Var Vegas ikke slemt nok?- Måske?
Maybe. Wasn't Vegas enough punishment?Slemt nok, at han hedder Hector.
It's bad enough his name Det er slemt nok, du gik i seng med min mand.
For sleeping with my husband… that's bad enough.
