RETLIGT - oversættelse til Engelsk

• judicial
• legally
• justice
• law

Eksempler på brug af Retligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gør det retligt bindende.
Make it legally binding.

Generelt retligt samarbejde og strafferetligt samarbejde, herunder videreuddannelse.
Judicial cooperation in general and criminal matters, including training;

Jeg beklager, det er ikke retligt bindende.
I'm sorry, it's not legally binding.

Fri bevægelighed for personer og retligt samarbejde i kriminalsager.
Free movement of persons and to judicial cooperation in criminal.

Bestemmelser om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager.
Provisions on police and judicial cooperation in criminal matters.

G Domstolsadgang samt retligt samarbejde.
Access to Justice and Judicial Cooperation.

CIVILRET DET EUROP̶ISKE RETLIGE SAMARBEJDE Retligt netvºrk.
CIVIL LAW EUROPEAN JUDICIAL COOPERATION Judicial network.

Retligt samarbejde som led i bekæmpelsen af international organiseret kriminalitet.
JUDICIAL COOPERATION IN THE ACTION TAKEN AGAINST INTERNATIONAL ORGANIZED CRIME.

Afsnit vi- bestemmelser om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager(ophævet) 16.
TITLE VI- PROVISIONS ON POLICE AND JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS(repealed) 16.

Afsnit vi- bestemmelser om politi samarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager(ophævet) 16.
TITLE VI- PROVISIONS ON POLICE AND JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS(repealed) 16.

Politisamarbejde, toldsamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager.
POLICE, CUSTOMS AND JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS.

Meningsforskellene handlede om, hvilket retligt instrument der bedst ville efterkomme målsætningen.
The difference of opinion was on the legal instrument that would best meet the objectives.

Aftalerne om udlevering og retligt samarbejde er meget ambitiøse.
These agreements on extradition and legal co-operation are very ambitious.

Et sådant retligt arrangement kaldes et ophold på pådømmelse.
Such a legal arrangement is called a stay of adjudication.

Ud fra et retligt, institutionelt og operationelt synspunkt indebærer forslaget en forenkling.
The proposal constitutes a simplification from a legal, institutional and operational viewpoint.

Der er endvidere intet retligt grundlag for disse forslag i selve EU-lovgivningen.
Furthermore, there is no legal basis for these proposals in the body of EU law itself.

Der er ikke noget retligt grundlag for dette på EF-plan.
There is no legal basis for this at Community level.

Europarådets konvention nr. 180 om information og retligt samarbejde om informationssamfundets tjenester.
Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information-society services.

I den samme periode blev ca. 300 ungarere banket uden noget retligt efterspil.
During the same period, around 300 Hungarians were beaten in Serbia without any legal repercussions.

Følgelig tilsigter denne beslutning at medføre retligt bindende virkninger.
Consequently, that measure produces binding legal effects.