RIGET - oversættelse til Engelsk

• kingdom
• realm
• reich
• empire
• riget
• realms

Eksempler på brug af Riget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Riget er uden overhoved!
Empire is headless!

Riget har de fleste af verdens reserver.
The Reich has most of the world's reserves.

Haniwa siger, at riget aldrig vil acceptere en seende konge.
Haniwa says the kingdom would never accept a sighted king.

Riget vil ikke acceptere hende.
The realm will not accept her.

Riget, vores plads i verden.
The Empire, our place in the world.

Loyale mod Riget og deres mødre.
And loyal to the Reich, and their mothers.

Min svaghed bragte riget i fare.
My weakness put the realm in jeopardy.

Riget er under angreb.- Nej!
The kingdom is under attack.- No!

Det lader til, at riget vil have en ny dronning.
It seems the realm wants for a new queen.

Riget står i gæld til dig.
The empire is in your debt.

Jeg tilbyder dig Riget perfekt.
Perfect. I am offering you the kingdom.

Renlighed er en dyd her i Riget.
Cleanliness is a virtue here in the Reich.

Riget holder øje med Dem, Deres Nåde.
The realm is watching, Your Grace.

Hvorfor har du derefter udvide riget så dramatisk?
Why did you then expand the empire so dramatically?

Fejlen var at tro, at riget var Camelot.
My mistake was thinking that kingdom was Camelot.

Jeg blev født ind i Riget.
I was born into the Reich.

Til at forsvare riget, ikke kaste det ud i en krig.
To defend the realm, not cast it headlong into war.

I folk faldt sammen med riget.
Your people fell with the empire.

De gasser folk som mig i Riget.
They gas people like me in the Reich.

Fordi du siger, at riget er her.
Because you say the kingdom is here.