IS THE KINGDOM - oversættelse til Dansk

• er riget
• rige
• er kongeriget
• rige er
• riget

Eksempler på brug af Is the kingdom på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For Thine is the kingdom, and the power.
Thi dit er Riget og magten.

For thine is the kingdom.
i evighed. For dit er riget.

The power and the glory, For thine is the kingdom.
Magten og æren, For dit er riget.

For Thine is the kingdom.
Thi dit er riget.

Blessed is the kingdom of the Father and of the Son.
Æret være himmeriget som tilhører Faderen, Sønnen.

Is the Kingdom of East Anglia. Beyond this point, and right to the sea.
Herfra og til havet er kongeriget East Anglia.

The area you are entering is the kingdom of nature and its creatures.
I harmoni med naturen I disse områder hersker naturen og dens væsner.

Or"that is the Kingdom, over there.
Det er her", eller"det er kongeriget der ovre.

So He was saying,"What is the kingdom of God like, and to what shall I compare it?
Han sagde da:"Hvad ligner Guds Rige, og hvormed skal jeg ligne det?

The one that"is," is the kingdom that extended from Garibaldi to the downfall of Mussolini.
Den ene der"er der" er kongeriget, der begyndte med Garibaldi og endte med Mussolinis fald.

Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
Derfor lignes Himmeriges Rige ved en Konge, som vilde holde Regnskab med sine Tjenere.

Norway is the kingdom of Northern Europe,
Norge er kongeriget Nord Europa,

Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?
Han sagde da:"Hvad ligner Guds Rige, og hvormed skal jeg ligne det?

Blessed are those who have been persecuted for righteousness' sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.
Salige ere de, som ere forfulgte for Retfærdigheds Skyld, thi Himmeriges Rige er deres.

Norway is the kingdom of Northern Europe, which is located in the western portion of the Scandinavian Peninsula.
Norge er kongeriget Nordeuropa, som ligger i den vestlige del af den skandinaviske halvø.

forbid them not: for of such is the kingdom of God.
thi Guds Rige hører sådanne til.

Blessed they who are persecuted on account of righteousness, for theirs is the kingdom of the heavens.
Salige ere de, som ere forfulgte for Retfærdigheds Skyld, thi Himmeriges Rige er deres.

For Thine is the kingdom, and the power, and the glory. but deliver us from evil.
Men fri os fra det onde, thi dit er riget, magten og æren.

For Allah is the Kingdom of the heavens and the earth,
For Allah er Kongeriget himlene og jorden,

forbid them not, for such is the kingdom of God.
thi Guds rige hører sådanne til.