Eksempler på brug af Rigtig vred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg mener, nej… Jeg er stadig rigtig vred på hende.
Mor ville blive rigtig vred.
Nu bliver jeg rigtig vred.
That's gonna make me really angry.Så må du hellere gøre hende rigtig vred.
Then I guess you will have to make her really angry.Hun er ikke rigtig vred.
She's not really angry.Hvad så, når du bliver rigtig vred?
What about times you get real, real angry?Jeg siger op, jeg er rigtig vred.
Nu bliver du rigtig vred.
Now you will really be mad.Det, der kunne gøre ham vred, var løgn:”Sådan rigtig vred kan jeg blive, når nogen mod bedre vidende prøver at klare sig igennem på løgne…”.
What could make him Og hvis jeg er rigtig vred:"Du får fem minutter, så fyrer jeg dig sgu.
And if i'm really mad, i'm gonna give you five minutes, and then i will fire you.er det muligt at blive rigtig vred på fremmede, ligeglade med dig?
is it possible to get really angry at strangers, indifferent to you?Marshall bliver rigtig vred, spiser han.
when Marshall gets really angry… he eats.Spionage og informere er meget mere spændende end nogen… Som bare er rigtig vred.
Espionage and whistle-blowing is a lot more intriguing than someone who's… just really pissed off.Somme tider er jeg rigtig vred. Jeg prøver på ikke at være det, men jeg er rigtig vred over.
I'm trying not to be, but I'm really, really angry about… and I just have to be honest.forhold til Aaron Jonhson, én dag Harry bliver rigtig vred på Aron i ét Victoria Secrets modeshow….
one day Harry gets really angry with Aaron in one Victoria Secrets fashion show….ham før. Du tror, at din datter vil tage ham. Det gør dig rigtig vred.
I think you're afraid that you're gonna lose him to your daughter… and you're really pissed off about it.Så hvis han var rigtigt vred.
So if he was really angry.Have nogle rigtig vrede.
Have some real anger.Det er ikke rigtig vrede.
It's not really anger.
