RODFÆSTET - oversættelse til Engelsk

• rooted
• ingrained
• deep-seated
• deep-rooted
• entrenched
• root
• deeply-rooted
• well-grounded
• firmly established

Eksempler på brug af Rodfæstet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er rodfæstet i naturen af denne periode.
That is rooted in the nature of the period.

Selv som barn, vi alle rodfæstet for Jerry.
Although as a child we all rooted for Jerry.

Alle CSS er nu langt mere eksplicit, rodfæstet i reveal, at forebygge konflikter.
All CSS is now much more explicit, rooted at reveal, to prevent conflicts.

I denne energi er alle livets hovedfunktioner rodfæstet.
All the main functions of life are rooted in this energy.

I dette energifelt er alle livets hovedfunktioner rodfæstet.
All life's main functions are rooted in this field of energy.

Re-Tilføje reboot& lukning på rodfæstet enheder.
Re-Add reboot& shutdown on rooted devices.

så er det mest sandsynligt rodfæstet.
then it is most likely rooted.

Hendes visuelle talesprog er dybt rodfæstet i farve og mønster.
Her visual vernacular is deeply rooted in colour and pattern.

På den anden side er medlemsstaternes narkotikalove rodfæstet i deres egne retlige systemer.
On the other hand, Member States' drug laws are rooted in their own legal systems.

Q:"Jeg har hørt root en telefon eller rodfæstet telefon, hepper,?
Q:"I heard root a phone or rooted phone, rooting,???

Rodfæstet dybt inde i dig. Din værste fjende.
Your worst enemy, seeded deep inside of you.

Et motiv kan være rodfæstet i et behov for gengældelse.
May be deeply rooted in a need for retribution. it appears likely that one motivation.

Jeg saa en Daare rodfæstet, og jeg forbandede hans Bolig hastelig.
I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.

Et motiv kan være rodfæstet i et behov for gengældelse.
May be deeply rooted in a need for retribution.

Hvorfor er vi rodfæstet i sociale netværk?
Why are we embedded in social networks?

Jeg rodfæstet til ørkenen.
I'm rooted to the desert.

Vi er alle rodfæstet i store sociale netværk af venner,
We're all embedded in vast social networks of friends,

En rodfæstet, vulkansk intrusion uden synlig bund.
It is a deep-seated igneous intrusion with no visible floor.

var nok dybt rodfæstet.
Weol-ju was probably deeply rooted.

Remo MERE er rodfæstet med Engangs-indstilling, der vil automatisere alle de operationer, af sig selv.
Remo MORE is ingrained with One-time setting that will automate all the operations by itself.