IS ROOTED - oversættelse til Dansk

• er forankret
• er rodfæstet
• har rødder
• er baseret
• bunder
• har rod
• ligger til grund
• er roted

Eksempler på brug af Is rooted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr. Nordhous' thinking is rooted in the lessons of recent history.
Mr. Nordhous'tænkning er forankret i læren af nyere historie.

The pre-installed apps can also be removed if your HTC One M8 is rooted.
De forudinstallerede programmer kan også fjernes, hvis din HTC One M8 er rodfæstet.

Best Of Both Worlds The TRAKTOR KONTROL F1 workflow is rooted in DJ culture.
Det bedste af begge verdener TRAKTOR KONTROL F1 arbejdsprocessen er forankret i DJ kulturen.

History of use in the home laurel man is rooted in antiquity.
Historie brug i hjemmet laurbær manden er rodfæstet i oldtiden.

You may not know how to tell if an Android phone is rooted yet.
Du kan ikke vide, hvordan man se, om en Android-telefon er rodfæstet endnu.

This will help you better understand where the problem is rooted.
Dette vil hjælpe dig med bedre at forstå, hvor problemet er rodfæstet.

That is rooted in the nature of the period.
Det er rodfæstet i naturen af denne periode.

Which is rooted in their own biography.
Der er rodfæstet i deres egen biografi.

Is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation.
Stammer fra formodningen om den menneskelige præstation der ligger til grund for dets skabelse.

Enhancing something that is rooted in reality.
Når man rodfæster noget i virkeligheden,-.

I understand full well that parliamentary debate is rooted in polemics.
Jeg er helt klar over, at polemik faktisk er roden til den parlamentariske debat.

Learn more Headquarters PFEIFER is rooted in Memmingen.
Byggeteknik Få mere at vide Hovedsæde PFEIFER stammer fra Memmingen.

The very essence of our democracy… is rooted in a belief in the worth of the individual.
Vores demokrati… er forankret i en tro på værdien af den enkelte.

The very essence of our democracy… is rooted in a belief in the worth of the individual.
Er rodfæstet i troen på værdien af individet. Selve essensen af vores demokrati.

The story of Hercules is rooted inAncient Roman religion,
Historien om Hercules er forankret iGamle romerske religion,

We are aware that the death penalty is rooted in a culture of revenge
Vi ved, at dødsstraffen har sine rødder i en kultur af hævn og gengældelse,

The term genealogy is rooted from the Greek word"genealogia" which refers to the tracing of family.
Sigt slægtsforskning er rodfæstet fra det græske ord"genealogia", som henviser til sporing af familien.

The very essence of our democracy… is rooted in a belief in the worth of the individual.
Selveste essensen af? vores demokrati er forankret i en tro på værdien af den enkelte.

This assembly is rooted in the tradition of the Polish-Lithuanian Commonwealth,
Denne forsamling har rødder i den polsk-litauiske statsforbundstradition,

I concur with the view put forward by many that our Union is rooted in a shared commitment to freedom,
Jeg er enig med de mange, der mener, at Unionen er baseret på en fælles forpligtelse til at fastholde frihed,