SÆT FARTEN NED - oversættelse til Engelsk

• slow down

Eksempler på brug af Sæt farten ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sæt farten ned!
Cabalino, slow down.

Sæt farten ned og se, om den kan reddes.
Slow it down, see if it's salvageable.

Sæt farten ned, O'Conner.
Slow it down, O'Conner.

Pis! Sæt farten ned.
Shit. Slow down, slow down.

Hey, sæt farten ned!
Hey, slow it down!

Oberst, sæt farten ned.
Colonel, slow it down.

Sæt farten ned til warp 9,5.
Reduce speed to warp 9.5.

Men sæt farten ned, mand.
But slow it down, man.

Det her er min stat, så sæt farten ned.
You're in my state, you slow down.

Sæt farten ned: Sænk farten under vinterforhold, og afsæt længere tid til din bilrejse.
Slow down Slow down: Reduce your speed in winter conditions and allow more time for every journey.

Hvis du sætter farten ned, eksploderer bussen!
You slow down and this bus will explode!

Hvis vi sætter farten ned, sprænger den.
If we slow down, it will blow.

Jeg kan ikke sætte farten ned nu.
I can't slow down right now.

Du må sætte farten ned.
You have to slow down.

Vil du sætte farten ned.
Would you slow down.

Jeg måtte faktisk sætte farten ned for ikke at fange dig.
I actually had to slow down not to catch you.

Jeg kan ikke sætte farten ned, frue.
I can't slow down, ma'am.

Du må hellere sætte farten ned her.
You better slow down here.

De må sætte farten ned for at klare svinget.
They have to slow down to take the bend.

Vi kan sætte farten ned, hvis du vil.
We can slow down if you need to.