SETTLE DOWN - oversættelse til Dansk

• slå sig ned
• falde til ro
• rolig
• slå dig til ro
• slappe
• fald ned
• bosætter sig
• sæt jer ned
• settle ned
• falder til ro
• slår sig ned

Eksempler på brug af Settle down på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All right, settle down, everyone.
Okay, sæt jer ned, alle sammen.

It's important to find a woman and settle down.
Det er vigtigt at finde en kvinde og slå sig ned.

Don't you ever want to have some kids and settle down?
Vil du ikke have børn og slå dig til ro?

maybe settle down.
måske falde til ro.

Save your strength, save oxygen. Settle down.
Spar på kræfterne og ilten. Fald ned.

Dren, Dren, you have to settle down, okay?
Dren, Dren du må slappe af, okay?

Jerome! Settle down, jerome.
Rolig, Jerome. Jerome.

That's enough. Settle down.
Så er det godt. Sæt jer ned.

Give up your dreams and settle down.
At opgive dine drømme og slå dig til ro.

We're on a schedule here. Now, settle down.
Vi er på en tidsplan her. Settle ned.

Like a place people could settle down.
Som et sted, folk kunne slå sig ned.

I never thought Axel would settle down.
Jeg havde aldrig troet, at Axel vil falde til ro.

You gotta be kiddin' me. Settle down!
Det er løgn. Fald ned.

When things settle down in Mexico City,
Når tingene falder til ro i Mexico City,

Rory, settle down!
Rolig, Rory!

Everybody settle down.
Alle sammen! Sæt jer ned.

But a girl you could settle down with.
En pige, du kan slå dig til ro med.

We have to find her first. Settle down.
Vi er nødt til at finde hende først. Slå sig ned.

Settle down. we're on a schedule here.
Vi er på en tidsplan her. Settle ned.

This storm inside you will settle down.
Stormen i dig vil falde til ro.