WILL SETTLE - oversættelse til Dansk

• nøjes
• ordner
• afgør
• vil nøjes
• afregner
• vil bosætte
• vil slå sig ned
• vil afvikle
• vil løse
• falder
• vil lægge sig
• slår

Eksempler på brug af Will settle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will settle this… like men.
Vi ordner det her som mænd.

I will settle with you later, Frank.
Jeg vil nøjes med dig senere, Frank.

We will settle this like family.
Vi afgør dette som en familie.

I will settle this with Mr. Sorowitsch.
Jeg afregner med Hr.

I will settle for 200.
Jeg nøjes med 200.

That will settle your stomach.
Det vil afvikle din mave.

We will settle this tonight… Yes, I did.
Ja. Det ordner vi i aften uden for postlinjerne.

We will settle this at midnight tonight on Cemetery Hill.
Vi afgør dette ved midnat på Den gule bakke.

So I will settle for the number I wanted in the first place.
Så jeg vil nøjes med det tal, jeg bad om.

Then we will settle for half a dozen! Dog-skin coats?
Hundepelsfrakker? Vi nøjes med et halvt dusin!

We will settle up that check when I get back, all right?
Vi vil løse op at tjekke når jeg kommer tilbage, Okay?

Then we will settle our account.
Og så afregner vi vores regnskab.

These things will settle down soon enough.
Tingene falder snart til ro.

We will settle it tonight?
Vi ordner det i aften, ikke?

Give the boy some time, we will settle with a good dustup.
Giv drengen noget tid, så afgør vi det med et godt opgør.

But I will settle for a bedroom with half bath.
Men jeg vil nøjes med et værelse med wc.

I will settle for a double espresso.
Jeg nøjes med en dobbelt espresso.

These people will still have disputes which Christ will settle Isa.
Disse mennesker vil stadig have konflikter, som Kristus vil løse Es.

They will settle.
De falder til.

I will settle this with Mr. Sorowitsch.
Jeg ordner det her med hr.