I WILL SETTLE - oversættelse til Dansk

• jeg nøjes
• jeg vil nøjes
• jeg ordner
• vil jeg bosætte sig
• slår jeg mig ned
• jeg tilfreds
• jeg tager

Eksempler på brug af I will settle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will settle for that, if I must.
Det kan jeg nøjes med, hvis jeg skal.

But I will settle for another one.
Men jeg nøjes med en mere.

I will settle for a handshake.
Jeg nøjes med et håndtryk.

I will settle for one as big as a house.
Jeg nøjes med en så stor som et hus.

But I will settle for killing less.
Jeg nøjes med at dræbe færre.

So I will settle for sixty-forty. You do have your pension to think about, Seventy-thirty.
Du har din pension at tænke på, så jeg nøjes med 60-40.

So I will settle for sixty-forty. You do have your pension to think about.
Du har din pension at tænke på, så jeg nøjes med 60-40… 70-30.

Dr. Dreverhaven, I will settle for you. But in his absence.
Men i hans fravær, dr. Dreverhaven, må jeg nøjes med dig.

Dr. Dreverhaven, I will settle for you.
må jeg nøjes med dig.

You do have your pension to think about, so I will settle for sixty-forty.
Du har din pension at tænke på, så jeg nøjes med 60-40.

I think I will settle for that.
Det nøjes jeg med.

And now, apparently, I will settle for"in my apartment.
Men nu vil jeg nøjes med"hos mig..

You and I will settle.
Du og jeg vil bosætte sig.

I will settle it.
Kan jeg ordne det.

But right now, I will settle for you.
Men lige nu vil jeg nøjes med dig.

Then I will settle for I. A. County.
Så nøjes jeg med L.A. County.

Then I will settle for Robinson.
Så nøjes jeg med Robinson.

One-sixty. I will settle for 200.
så vil jeg nøjes med 200.

Come with me. I will settle your master's account.
Så afregner vi din Herres konto.

I will settle for this.
Jeg vil slå mig tilfreds med dette.