SAGDE TIL MIN FAR - oversættelse til Engelsk

• told my dad
• told my father
• said to my father
• said to my dad
• told my daddy

Eksempler på brug af Sagde til min far på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så, jeg sagde til min far,"Ved du hvad?
So I tells my daddy,"You know what?

Han sagde til min far,"Det siges, at du er Elgins bedste snedker.
He say to my daddy,"I hears you the finest carpenter in Elgin.

Du ved min far, Jeg sagde til min far!
You know my daddy, I said that my daddy!

Præcis hvad Tommy Markin sagde til min far.
That's exactly What tommy marking used to tell my dad.

Jeg sagde til min far, at jeg ville studere våben og kampteknik.
I told my dad I wanted to learn about weapons and fighting He is one of the four top military leaders of Ayuthaya.

Dr. Kopekin sagde til min far, du var her,
Dr. Kopeikan told my father you were here,

Og at jeg ville udrette noget en skønne dag. Jeg sagde til min far, at jeg ikke har udrettet noget i skolen.
And that I would do something one day. I told my dad… I have done nothing at school.

Jeg sagde til min far, jeg ville gifte mig med dig,
I told my father I was going to marry you,

Og… jeg har bumlet rundt i Europa siden. Jeg sagde til min far, at jeg tog ud og rejse.
And, um… I have been bumming around Europe ever since. So, after her funeral, I told my dad I was going on walkabout.

Og jeg er meget ked af det, for det sidste, jeg sagde til min far.
And I'm very sad because the last words I ever said to my father.

Jeg sagde til min far, jeg ville gifte mig med dig, da jeg så dig.
The moment I saw you. I told my father I was going to marry you.

men han hadede det, så jeg sagde til min far, at vi tog os af ham.
he hated it, so I told my dad that we would take him.

Jeg sagde til min far, at vi skulle tage til et varmt sted om vinteren.
I keep telling my dad we need to go somewhere warm for the winter.

Og jeg kan huske den sidste gang jeg kom tilbage fra Indien-- i mine lange, hvide, flagrene kåbe og mit store skæg og mine John Lennon briller, og jeg sagde til min far.
And I remember the last time I came back from India-- in my long white flowing robes and my big beard and my John Lennon glasses-- and I said to my father.

Hvad skal jeg sige til min far?
What will I tell my father?

Jeg siger til min far, at jeg ikke må lukke Deres søn ind.
I will tell my father you said not to let your son inside the door.

Jeg siger til min far, du kom forbi.
I will tell my dad that you stopped by.

Det kan du sige til min far.
And you can tell that to my father.

Sig til min far, at jeg er her.
Tell my father I'm here.

Det hørte jeg Sherlock sige til min far engang.
Something I overheard Sherlock say to my father once.