SAMLE DEN - oversættelse til Engelsk

• pick it
• assemble it
• put it together
• it up
• collect it

Eksempler på brug af Samle den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du jage den længe nok, du samle den op.
You chase it long enough, you pick it up.

Modtagerne i deres lommer samle den op.
The receivers in their pockets pick it up.

Vi kunne samle den sammen.
We could put it together, together.

Gider du samle den op?
Pick that up, would you?

Du skal samle den op.
You need to pick it up.

Skal jeg samle den op?
You want me to pick it up?

Skal vi samle den anden op på vejen?
Shall we pick up the other one on the way?

Gider du lige samle den op?
Are you going to pick that up?

Gider du lige samle den op?
You goanna pick that up?

Lad hende samle den op uden for skuret.
Leave it there, she will pick it up.

Mood: hvordan man samle den op dig selv eller andre.
Mood: how to pick it up yourself or others.

Allah vil samle den første og den sidste….
Allah will gather the first and the last…….

Skal vi samle den anden op på vejen?
Should we pick up the other one on the way?

Skal du ikke samle den op?
Aren't you going to pick it up?

Du vil vel ikke være sød, og samle den op for mig, vil du?
You wouldn't be a dove and pick that up for me, would you?

Han sagde, jeg skulle samle den op.
He's told me I have got to pick that up.

Vi skal bare samle den anden.
We just need to assemble the other one.

må man ikke selv samle den op.
you're not allowed to pick it up yourself.

Så taber man handsken, må man ikke selv samle den op.
And you're not allowed to pick it up yourself. So, if you drop your glove.

Nej, jeg ville bare samle den op.
No, I only wanted to pick it up.