PUT IT TOGETHER - oversættelse til Dansk

• sætte det sammen
• samle den
• sætter det sammen

Eksempler på brug af Put it together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wanna see you put it together.
Jeg vil se dig sætte den sammen.

I said I would put it together before the party.
Jeg sagde, jeg ville samle det før festen.

You're gonna help me put it together.
Du skal hjælpe med at samle den.

We can still put it together.
Vi kan stadig få den samlet.

Put it together yourself choosing a nice top,
Sætte det sammen selv vælge en pæn top,

Cut sliced mango and avocado and put it together with the Arugula and onion already drawn from the lemon juice in a bowl.
Skær skiver mango og avocado og sætte det sammen med rucola og løg allerede trukket fra citronsaft i en skål.

The only solution is to buy a kit and put it together- you can then compare one project against the other.
Den eneste løsning er at købe et kit og sætte det sammen- du kan derefter sammenligne et projekt mod den anden.

There's simply no way we could put it together, since it needs to be studied independently.
Der er simpelthen ikke en måde, vi kunne sætte det sammen på, da det skal undersøges uafhængigt af hinanden.

they're gonna put it together that I'm helping you.
de er ville sætte det sammen, at jeg hjælper dig.

Its softter that our Angel Charm in sterling silver put it together with the moon.
Charm- Angel and Moon, Alle kender den smukke engel, Dens softter at vores Angel Charm i sterlingsølv sætte det sammen med månen.

who wouldn't be able to-to put it together, to make sense of it,
Værdiløs for en anden MX som ikke vil kunne sætte det sammen, at få mening ud af det

And the other day I saw you… so I put it together in my head because you came in with a bike pump… and so I thought,"There you go.
Den anden dag så jeg dig, så jeg satte det sammen i hovedet, fordi jeg så dig med en cykelpumpe så jeg tænkte: Sådan der.

translated them into construction plans and put it together.
oversatte dem til praktiske kontruktionsplaner, og samlede det hele.

And then when you put it together, you would say, he said,"Did you get it?.
Og når man fik sat det sammen, og han sagde:"Fik du det?.

Take the dark one dagger and put it together with Arthur's sword to re-create the original Excalibur? David:?
Tag den Mørkes daggert og sætte den sammen med Arthurs sværd og genskabe Excalibur?

You can either by the cables and plugs and put it together yourself, I however decided to by a ready to install cable set.
Man kan enten selv købe og sammensætte ledningerne, jeg valgte dog at købe et AUX sæt hos Cartrends.

perhaps you have never put it together.
måske har I aldrig fået det samlet sammen.

Remember, Storyboard That allows you to easily convert the rulebook into PowerPoint slides or print it out and put it together as a booklet.
Husk, Storyboard That giver dig mulighed for nemt at konvertere regelbogen til PowerPoint dias eller udskrive den og lægge den sammen som et hæfte.

then we can put it together, and maybe help each other.
og han en anden kan vi sætte dem sammen og måske hjælpe hinanden.

study the collected and put it together in a meaningful structure.
studere det indsamlede, og sætte det sammen i en meningsfuld struktur.