PUT IT TOGETHER in Hebrew translation

• לשים את זה ביחד
• להרכיב את זה
• שים את זה ביחד
• תחבר את זה יחד
• שם את זה ביחד

Examples of using Put it together in English and their translations into Hebrew

Hey, I put it together right.
היי, הרכבתי אותה נכון.

You can't put it together, can you?
אתה לא יכול להרכיב את זה ביחד, נכון?

Well, Keefer just put it together this morning using Strauss' I.U.D.s.
ובכן, קיפר הרכיב הכול יחד תוך שימוש באיתור סטראוס.

Put it together ourselves.
ונרכיב אותן בעצמנו.

I put it together.
ואני… אני שם את זה ביחד.

Put it together like that.
להרכיב את זה ככה.

Who put it together?
מי חיבר את זה?

He put it together himself.
הוא הניח אותו יחד בעצמו.

He's gonna put it together eventually, and it will be worse.
הוא הולך להרכיב אותו בסופו, וזה יהיה יותר גרוע.

Smart s.o.b. He put it together piece by piece.
יצור חכם, הוא הרכיב אותה חלק אחרי חלק.

All right, guys let's all put It together.
טוב, בנות, בואו נרכיב את זה ביחד.

I had to find the parts, then put it together.
היינו צריכים לסחוב אותו בחלקים ואז להרכיב אותו.

I found all those parts so you could put it together yourself.
מצאתי כל החלקים האלה אז אתה יכול לשים אותו ביחד את עצמך.

Thirty years ago. They just put it together.
לפני שלושים שנה, הם רק חיברו את זה יחד.

That one got torn, but we put it together.
זה נפלא. וזו נקרעה, אבל חיברנו אותה בחזרה.

So you will help me put it together?
אז תעזור לי להרכיב אותו?

Coach says Principal Darkholme put it together last minute.
המאמן אומר שהמנהלת דארקהולם אירגנה את זה ברגע האחרון.

But you can always put it together.
אבל אתם תמיד יכולים להחזיר את זה חזרה.

Roger put it together himself.
רוג'ר הרכיב אותה בעצמו.

We just put it together with the directions that we had over there, so… You make
אנחנו פשוט לשים את זה ביחד עם הכיוונים שהיו לנו שם,