SAMMEN VIL - oversættelse til Engelsk

• together will

Eksempler på brug af Sammen vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor, sammen vil blive mærkbar
Therefore, along will being noticeable

Efter alt det, vi har været igennem sammen vil I bo i en zoologisk have?
After all we have been through together you want to go live in a zoo?

du skulle også stole på mig. SelvføIgelig. Sammen vil Virkelig?
you should trust me, too. Together we will kill that Daggra?

GneticsExtender penis udvidelsen enhed kommer komplet med fire forskellige komponenter, når bruges alle sammen vil ikke kun køre din kvinde vild,
The ProExtender penis enlargement device comes complete with four different components that when used all together will not only drive your woman wild,

Alle disse spor sammen vil ofte gøre det indlysende inden for et par runder som svar er korrekt,
All of these clues together will often make it obvious within a couple rounds which answer is correct,

komplet med en af Europas mest berømte klostre, som alle sammen vil efterlade dig forpustet ved ærefrygtindgydende skønhed af karakter.
Europe's most famous monasteries, which all together will leave you breathless at the awe-inspiring beauty of nature.

Men de er alle småpenge i forhold til at spotte dine andre Big Foot entusiaster- og at spotte 5 af dem sammen vil give dig en stor 5,000 gange din indsats.
However, they're all small change in comparison to spotting your fellow Big Foot enthusiasts- and spotting 5 of them together will win you a big 5,000 times your stake.

kan du finde det i de rigtige venner med hvem du er sammen vil gøre en virtuel shopping,
you can find it in the real friends with whom you are together will make a virtual shopping,

Jeg siger, er, at man ikke kan sige i Spanien, at vi sammen vil bede om flere fondsmidler,
What I am saying is that you cannot say in Spain that we are going together to ask for more funds

og at vi endelig sammen vil kunne vende bladet om Yalta.
at last, we will together be able to turn the page on Yalta.

Sammen vil de udfolde tematikker fra udstillingens værker, der alle kredser om kunstnerens eksperiment fra sommeren 2018,
Together they will unfold the themes in the works all of which circle around an experiment from the summer of 2018,

De af jer, som skal arbejde sammen, vil mødes.
Those who must work together will come together..

Det barn I skal have sammen, vil erstatte mig.
The child you will have together will replace me.

Og den verden som vi, sammen, vil leve i og dele.
And the kind of world that we, together, want to live in and share.

Den nanite obligationer holde dem sammen, vil blive brudt.
The nanite bonds holding them together would be severed.

Nanoitbåndene, der holder dem sammen, vil lide skade.
The nanite bonds holding them together would be severed.

Hvis vi arbejdede sammen ville det ødelægge mit ægteskab, mit liv.
Us working together would destroy my marriage, my life.

Hvis det kom frem, at vi var sammen ville filmen aldrig få premiere.
If it came out that we were together Would never get the movie premiere.

Så hvis du kunne tage dig sammen, ville det være skønt.
So, if you could step up, I would appreciate it.

Hvis vi rejser, og alt falder sammen, ville alt have været omsonst.
If we leave and everything falls apart, it would have been for nothing.