SAMMENKOBLING - oversættelse til Engelsk

• interconnection
• linkage
• connection
• link
• interconnectivity
• linking
• docking
• interlinking
• coupling
• inter-connectivity
• interconnections
• dock
• links

Eksempler på brug af Sammenkobling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gentager, forsøg ikke sammenkobling.
I repeat, do not attempt docking.

nye sammenkobling ikke isolere os.
destructive new connection.

Der bør her lægges særlig vægt på sammenkobling af toldinformations- og teknologisystemer.
Particular attention shall be paid to the interconnectivity of customs information and technology systems;

Der vil være en sammenkobling af Estland og Finland.
There will be interconnection from Estonia to Finland.

Førsteofficer Riker vil foretage en manuel sammenkobling.
Commander Riker will conduct a manual docking.

Hvert modul er udstyret med udtag til trykluft samt 2 udtag til sammenkobling.
Each module is equipped with compressed air outlets and 2 outlets for connection.

Rykfri igangsætning og 100% præcis sammenkobling Præcis positionering takket være Durasoft-drev.
Jerk-free starting up and precise coupling Precise positioning thanks to Durasoft drive.

Denne politiske sammenkobling er således et vigtigt argument for vedtagelsen af dette forslag.
This political link is an important argument in favour of adopting this proposal.

Bilag B bl: Sammenkobling af elnet mellem Frankrig og Spanien.
Annex Β bo: Electrical interconnections between France and Italy.

Aftaler om adgang og sammenkobling.
Access and interconnection agreements.

Og så møde og sammenkobling.
And rendezvous and docking.

Til stabil og holdbar sammenkobling af rulleborde.
For stable and durable connection of roller tables.

forundersøgelse vedrørende sammenkobling med det europæiske net.
feasibility study on link up to European network.

DROP& HOOK til lastbil/trailer synsfri sammenkobling.
DROP& HOOK for truck/trailer non-visual interconnection.

De er udstyret med 2 udtag for sammenkobling med flere moduler.
They are all equipped with 2 connectors for the connection to further modules.

Styrbord luge, er klar til sammenkobling.
Starboard hatch green for docking.

Blød sammenkobling. Brændstof-holdet følger mig.
We have soft dock. Fuel teams, prepare to unload.

Kunne forbindelsen mellem de to universer letteregøre denne synske sammenkobling?
Could the connection between our two universes be what's facilitating this psychic link?

telemetrien ser fin ud.- Blød sammenkobling.
telemetry is looking good. We have soft dock.

Brændstof-holdet følger mig.- Blød sammenkobling.
Fuel teams, prepare to unload. We have soft dock.