INTERLINKING - oversættelse til Dansk

• sammenkædning
• interlinking
• sammenkobling
• indbyrdes forbundne

Eksempler på brug af Interlinking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Interlinking shall mean the technical infrastructures,
Interlinking-mekanismen( interlinking): Tekniske infrastrukturer, systemfunktioner

In-line parts handling as well as the interlinking of processes can be realised with ease using these robots.
selv meget komplekse håndteringsopgaver, som en kontur-efterbearbejdning af emner. En inline emnehåndtering samt sammenkædning af processer kan nemt realiseres med disse robotter.

Interlinking is also an effective basic SEO technique that you can use to recover your site from Google Panda effect as it reduces your bounce rate by holding your searchers to your site reading your older posts.
Interlinking er også en effektiv grundlæggende SEO teknik, som du kan bruge til at gendanne dit websted fra Google Panda effekt, da det reducerer din afvisningsprocent ved at holde dine søgende til dit websted læse dine ældre indlæg.

mediumsized firms, the interlinking of infrastructures at Euro pean level,
mellemstore virksomheder, sammenkobling af infrastrukturerne på europæisk plan,

will instead be able to provide their services in support of the SEPA instruments throughout the euro area>Interoperability or interlinking among different infrastructure providers will become possible through a common set of technical standards.
længere være begrænset af nationale grænser, men kan i stedet tilbyde ydelser til fremme af SEPA-instrumenterne i hele euroområdet. >Interoperabilitet eller interlinking mellem forskellige infrastrukturudbydere bliver mulig via et fælles sæt tekniske standarder.

Target is composed of the national RTGS systems, the ECB payment mechanism and interlinking, and has been established by the Guideline ECB/ 1998/ NP13 of 16 November 1998 on Target, as amended, which was repealed and replaced by Guideline ECB/ 2000/ NP9.
Target består af de nationale RTGS-systemer, ECB's betalingsmekanisme og interlinking-mekanismen og er oprettet ved retningslinje ECB/ 1998/ NP 13 af 16. november 1998 om Target, som erstattet af retningslinje ECB/ 2000/ NP9.

Our principal disagreement concerns the way it addresses a pseudo-balance in interlinking so-called'competition law' with media law,
Vores hovedanke vedrører den måde, hvorpå den skaber en pseudobalance ved at sammenkæde den såkaldte"konkurrencelovgivning" med medielovgivningen, idet erfaringer viser,

In addition to connection via interlinking or through a bilateral link, a third form of connection to TARGET should be
Som supplement til forbindelse via interlinking-mekanismen eller gennem bilaterale link bør der stilles en tredje form for forbindelse til rådighed som en overgangsforanstaltning,

the EPM and the Interlinking.
EPM og interlinking-mekanismen.

how he sees the interlinking between a proposed European regulatory body
hvordan han ser på sammenkædningen af det europæiske myndighedsorgan, der er foreslået,

it is also about other interlinking factors like a lack of real equality of opportunity.
et spørgsmål om penge, så handler det også om andre tæt forbundne faktorer som manglende ligestilling.

took note of a number of different options permitting central banks to connect to Target other than via interlinking.
Den Europæiske Centralbank( ECB) en række forskellige valgmuligheder for centralbanker for tilslutning til TARGET på anden måde end via interlinking-mekanismen.

process the payment order via interlinking in accordance with Article 4.
gennemføre betalingsordren via interlinking-mekanismen i overensstemmelse med artikel 4.

I very much liked the remark by Mr Özdemir of the Greens today that we need greater interlinking of the Barcelona process
godt lide bemærkningen fra hr. Özdemir fra De Grønne om, at vi har behov for en større sammenkædning af Barcelona-processen og Middelhavslandene i naboskabspolitikken,

which we call the interlinking of alerts. This enables a policeman to distinguish between a less serious crime
hvilket vi betegner sammenkobling af indberetninger, der gør det muligt for politiet at skelne et mindre tyveri,

among others- requires an integrated policy that promotes a beneficial interlinking of all these areas within a framework of sustainability of the marine environment,
teknologi- kræver en integreret politik, der fremmer en gavnlig sammenkædning af alle disse områder inden for rammerne af havmiljøets bæredygtighed

despite the fact that such an interlinking has not led to any significant improvements in the past ten years, also ignores the importance of teaching and research for society as a whole.
til trods for at en sådan sammenkædning ikke har ført til nævneværdige forbedringer i de sidste ti år.

of competition amongst them, intermodality, interlinking, and interoperation. The end result will be a more efficient system which will benefit our economy and our citizens.
konkurrencen mellem de forskellige transportmidler, intermodalitet, sammenkobling og interoperabilitet for til sidst at få et system, der er meget mere effektivt for vores økonomi og for vores borgere.

which must guide the EU's external actions: by interlinking the various areas of its external action, the European Union corresponds to two principles,
som skal styre EU's eksterne indsats. Ved at sammenkæde de forskellige områder i sin eksterne indsats opfylder EU to principper,

and particularly in three interlinking areas of the law: immigration quotas,
og det på tre retsområder, som skal forbindes med hinanden: Indvandringskvoter, klare regler for optagelse af borgerkrigsflygtninge,