INTERLINKING in Swedish translation

• sammankoppling
• sammanlänkning
• interlinkmekanismen
• koppla samman
• sammanlänka
• knytas samman
• sammanlänkningen
• sammankopplande

Examples of using Interlinking in English and their translations into Swedish

to be effected through interlinking.
skall verkställas genom interlinkmekanismen.

The proximity and interlinking of the specialist departments benefit the patient,
De korta avstånden och sammanlänkningen av specialistavdelningarna innebär stora fördelar för patienten,

the ECB payment mechanism(EPM) and the interlinking mechanism.
s betalningsmekanism(EPM) och interlinkmekanismen.

ground and water, the interlinking of animal feed
mark och vatten, sammanlänkningen av djurutfodring och livsmedelscykler innebär

This has been compounded by the merging technologies and accelerated interlinking of information systems,
Detta problem har förvärrats av att olika tekniker smälter samman allt mer och informationssystem sammanlänkas i allt snabbare takt,

The interlinking of internal policies with terrorism results in the elimination of the inter-pillar structure,
Sammankopplingen mellan den inre politiken och bekämpningen av terrorismen, som skulle resultera i

experience as a base for perfectly interlinking processes.
en bas för perfekt sammanlänkade processer.

The commission in Märsta Port is primarily about creating new connections and interlinking existing elements using the planned development.
Uppdraget för Märsta Port handlar framförallt om att skapa nya kopplingar och knyta samman befintliga delar genom den planerade utbyggnaden.

The notion in the report of interlinking competition law with media law to avoid conflicts of interests between media ownership concentration and other forms of power in society is justified.
Tanken i betänkandet att koppla konkurrenslagstiftningen till medielagstiftningen för att undvika intressekonflikter mellan ägarkoncentration i medierna och andra maktformer i samhället är motiverad.

DE Madam President, as we know, the interlinking of business and universities has been a reality for some time.
DE Fru talman! Kopplingarna mellan näringslivet och universiteten har, som vi vet, varit en realitet ett bra tag.

For example, the current interlinking of contracts has made the street works very sensitive to disturbances
Exempelvis det nuvarande sammanlänkandet av entreprenader har gjort att gatuarbetena är känsliga för störningar

Large overhead shower, handy hand shower and interlinking Ecostat Comfort thermostatic mixer: the Croma Select
Stor huvuddusch, lätthanterlig handdusch och en termostat som förbinder dem: hansgrohe duschsystem ger hög komfort i en produkt(här:

Smoke alarms with special features, such as radio interlinking or special characteristics
Brandvarnare med särskilda funktioner som radiosammankoppling eller med särskilda egenskaper

This option includes four different actions focusing on interlinking and streamlining existing surveillance systems
Detta alternativ omfattar fyra olika åtgärder som inriktas på att koppla samman och effektivisera befintliga övervakningssystem

By interlinking nature and city life, the new station will contribute to the city's vision of consolidating Hamburg's green spaces.
Genom att koppla samman natur och stadsliv spelar den nya stationen en roll i att bidra till stadens vision om att konsolidera och framhäva dess grönområden.

By automating the flows and interlinking systems, several steps were improved,
Genom att automatisera flöden och koppla ihop systemen kunde flera moment förbättras,

Research In order to gain a better understanding of the interlinking between transnational mobility
Resultat Forskning För att få en bättre förståelse av kopplingen mellan transnationell rörlighet

the policies associated with it and the interlinking of these with employment policies.
till politiken för att uppnå detta samt till sammankopplingen med sysselsättningspolitiken.

there is insufficient coordination of the public health response and no cross-sectoral interlinking of decision making processes in public health.
informella är folkhälsoinsatserna inte tillräckligt samordnade och beslutsprocesserna på folkhälsoområdet är inte sammankopplade mellan olika sektorer.

My second question is this. What additional interlinking of files is envisaged with Schengen II?
Min andra fråga är följande: Vilken ytterligare samkörning av register planeras i Schengen II?