INTERLINKING in French translation

• interconnectés
• reliant
• liens entre
• interdépendants
• interconnectées

Examples of using Interlinking in English and their translations into French

The focus is also on prevention at the earliest possible stage, and on interlinking measures to protect children, youth and women.
L'accent est également mis sur la prévention au stade le plus précoce possible et sur l'interconnexion des mesures de protection des enfants, des jeunes et des femmes.

possible ways forward in terms of interlinking the different diaconal institutions.
révélé les manques et les chances du travail en réseaux des diverses institutions diaconales.

National accounts are at their most robust when estimates are supported by a wide range of interlinking evidence.
Les comptes nationaux résistent le mieux à un examen critique lorsque les estimations sont étayées par toute une série d'indications qui se recoupent.

this type of interlinking can lead to a full compromise of bigger systems.
ce type d'interconnexion peut compromettre des systèmes plus grands.

there is always at least partial interlinking and overlapping.
des séparations nettes et il y a toujours intrication et superposition au moins partielle.

Progress should be made on Global Semantic Harmonization and the interlinking of sectors and government departments.
Des progrès devaient être réalisés dans l'harmonisation sémantique globale et l'interconnexion des secteurs et des administrations publiques.

comprising modern autobahns, excellent railways and a complex network of interlinking canals and rivers was among the best in the world.
d'un excellent réseau ferroviaire et d'un système complexe de voies fluviales navigables et de canaux, interconnectés.

coast on a regional basis, interlinking biodiversity and nonindigenous species,
de la côte au niveau régional, en reliant la biodiversité et les espèces non indigènes,

Also, ICT allow the automatisation of the tariff collection process by interlinking tariff payments with the widespread telecommunication network,
Les TIC permettent aussi l'automatisation du processus de collecte des redevances en reliant les paiements de redevances aux réseaux de télécommunications répandus partout

the Mexican Government was attempting to create interlinking programmes for indigenous populations to deal with women's health and violence against them.
à l'intention des populations indigènes, des programmes interdépendants qui concernent la santé des femmes et la violence dont elles sont victimes.

The main idea concerning this group of tasks consists in integrating and interlinking in an appropriate frame the existing statistical work
Ces diverses tâches consistent principalement à regrouper et relier dans un cadre approprié les recherches menées dans le domaine de la statistique

To increase the interlinking of telecommunications, remote sensing
Développer les liaisons entre systèmes de télécommunication,

its common good, by interlinking the roles of the market, public authorities and civil society in
de ses biens communs, en articulant d'une façon qui lui est spécifique les rôles du marché,

The science-policy interface is a complex system interlinking the phase of science
L'interface science-politiques est un système complexe reliant entre elles la phase de la connaissance scientifique

It might promote the interlinking of decision- and policy-making with research
Il contribuera à promouvoir l'interconnexion des décisions en matière de recherche

To explore the possibility of interlinking of the information resources used by market surveillance authority in the UNECE for further development of the UNECE market surveillance database.
L'étude de la possibilité d'établir, à la CEE, un lien entre les sources d'information utilisées par l'autorité de surveillance des marchés en vue d'élaborer plus avant la base de données de la CEE sur la surveillance des marchés.

It focused on interlinking strategies designed to improve the stakeholders' adaptive capacity to current and future climate change
Celui-ci portait sur l'interaction de stratégies visant à améliorer la capacité d'adaptation des personnes exposées au risque actuel

Our world today is witnessing the interlinking of different issues in politics
Notre monde est aujourd'hui témoin d'une imbrication de différentes questions dans les domaines de la politique

the Committee is ready to promote and facilitate the interlinking of environment with the other dimensions of sustainable development at the national
le Comité se tient prêt à encourager et à faciliter l'articulation de l'environnement aux autres dimensions du développement durable aux niveaux national

The continuation of the Hessischer Projektring was a major factor in the interlinking of the institutions and for the specialist advice,
La poursuite de ce projet a beaucoup contribué à relier les établissements intéressés