INTERLINKING in Greek translation

• διασύνδεση
• διασύνδεσης
• διασυνδέει
• διασυνδέεται
• αλληλένδετοι

Examples of using Interlinking in English and their translations into Greek

Rapid passenger transport can also compete with local airlines and coach services. Interlinking rail, road
Οι ταχείες επιβατικές μεταφορές μπορούν επίσης να ανταγωνιστούν τις τοπικές συνδέσεις μέσω αεροσκαφών και λεωφορείων." διασύνδεση των σιδηροδρομικών, των οδικών

It was believed that important interlinking trade treaties(plus the fact that most of the royal leaders of the major European countries were cousins),
Γιατί; Ήταν Πιστεύεται ότι σημαντική διασύνδεση εμπορικές συνθήκες(συν το γεγονός ότι τα περισσότερα από τα βασιλικά ηγέτες των μεγάλων ευρωπαϊκών χωρών ήταν ξαδέλφια),

For Spinoza,″Blame″ and″Praise″ are non existent human ideals only fathomable in the mind because we are so acclimatized to human consciousness interlinking with our experience that we have a false ideal of choice predicated upon this.
Για τον Σπινόζα το"Φταίξιμο" και ο"Έπαινος" είναι ανύπαρκτα ανθρώπινα ιδανικά, μόνο στο μυαλό μας, γιατί είμαστε τόσο εγκλιματισμένοι στην ανθρώπινη συνείδηση, που διασυνδέεται με την εμπειρία μας, ώστε έχουμε μια ψευδή ιδέα επιλογής που στηρίζεται σε αυτή.

outside the EU, taking into account their high level of adaptability and the increased interlinking of different criminal activities.
λαμβάνοντας υπόψη το υψηλό επίπεδο προσαρμοστικότητάς τους και την αυξημένη διασύνδεση των διαφόρων εγκληματικών δραστηριοτήτωνσυμπεριλαμβανομένου του λαθρεμπορίου ναρκωτικών.

For Spinoza,″Blame″ and″Praise″ are nonexistent human ideals only fathomable in the mind because we are so acclimatized to human consciousness interlinking with our experience that we have a false idea of choice predicated upon this.
Για τον Σπινόζα το«Φταίξιμο» και ο«Έπαινος» είναι ανύπαρκτα ανθρώπινα ιδανικά, μόνο στο μυαλό μας, γιατί είμαστε τόσο εγκλιματισμένοι στην ανθρώπινη συνείδηση, που διασυνδέεται με την εμπειρία μας, ώστε έχουμε μια ψευδή ιδέα επιλογής που στηρίζεται σε αυτή.

then put us into interlinking rooms for the rest of the nights.
στη συνέχεια μας έβαλε στο αλληλένδετοι δωμάτια για το υπόλοιπο της νύχτας.

This might happen in the future through the consistent interlinking of existing systems such as DriveNow
Κάτι τέτοιο μπορεί να γίνει μελλοντικά μέσω σταθερής διασύνδεσης υφιστάμενων συστημάτων, όπως τα DriveNow

Calls on the Commission to look into the possibility of interlinking national contract registers with Tenders Electronic Daily(TED)
Καλεί την Επιτροπή να διερευνήσει τη δυνατότητα διασύνδεσης των εθνικών μητρώων συμβάσεων με τη βάση δεδομένων TED,

highly accurate algorithms for interlinking geospatial entities.
υψηλής ακρίβειας αλγορίθμων διασύνδεσης γεωχωρικών οντοτήτων.

we must consider the possibility of further optimising their timing and interlinking with a view to making the best use of them.
πρέπει να εξετάσουμε τη δυνατότητα της περαιτέρω βελτιστοποίησης της χρονικής στιγμής και της διασύνδεσης, με σκοπό να τα χρησιμοποιήσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

river interlinking and infrastructure sectors.
των αυτοκινητοδρόμων, της διασύνδεσης των ποταμών και των υποδομών.

we have been participating fully since 1994 in the design and testing of the interlinking of the EU real-rime gross settlement system(TARGET).
τις Πανευρωπαϊκές Διευθετήσεις Πληρωμών, ενώ από το 1994 συμμετέχουμε πλήρως στο σχεδιασμό και τη δοκιμή της διασύνδεσης του συστήματος μικτών διευθετήσεων σε πραγματικό χρόνο της ΕΕ(TARGET).

psychological warfare through its web of interlinking institutions.
ψυχολογικό πόλεμο μέσα από την ιστοσελίδα της διασύνδεσης των ιδρυμάτων.

psychological warfare through its web of interlinking institutions.
ψυχολογικό πόλεμο μέσα από την ιστοσελίδα της διασύνδεσης των ιδρυμάτων.

river interlinking and infrastructure sectors.
των αυτοκινητοδρόμων, της διασύνδεσης των ποταμών και των υποδομών.

river interlinking and infrastructure sectors.
των αυτοκινητοδρόμων, της διασύνδεσης των ποταμών και των υποδομών.

psychological warfare through its web of interlinking institutions.
ψυχολογικό πόλεμο μέσα από την ιστοσελίδα της διασύνδεσης των ιδρυμάτων.

river interlinking and infrastructure.
των αυτοκινητοδρόμων, της διασύνδεσης των ποταμών και των υποδομών.

river interlinking and infrastructure sectors.
των αυτοκινητοδρόμων, της διασύνδεσης των ποταμών και των υποδομών.

The Interlinking of the deliverable of each partner will integrate fragmented expertise
Η διασύνδεση των παραδοτέων της κάθε εταίρου και η ενοποίησή τους σ' έναν δικτυακό