Examples of using Interlinking in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
This shift does, however, need to be put into perspective in view of the increasing interlinking between these two sectors.
Vendar je treba ta premik umestiti v ustrezno perspektivo zaradi naraščajoče medsebojne povezanosti med tema dvema sektorjema.His later poetry was characterised by the complex interlinking of thought and feeling,
This option includes four different actions focusing on interlinking and streamlining existing surveillance systems
Ta možnost vključuje štiri različne ukrepe, ki se osredotočajo na povezovanje in poenostavitev obstoječih sistemovFinally, the Action Plan refers to a possible interlinking of military and civilian databases.
Poleg tega se akcijski načrt nanaša na možnost medsebojnega povezovanja vojaških in civilnih podatkovnih zbirk.His later poetry was characterized by the complex interlinking of thought and feeling,
Njegovo poznejšo poezijo je zaznamovala kompleksna povezava misli in občutka,The OSCE is the right forum to act as an interlinking and guiding force in the efforts of various actors on the international scene.
OVSE je ustrezen forum, da deluje kot povezovalna in vodilna sila v prizadevanjih razliènih mednarodnih subjektov za izvajanje sprememb v praksi.In the field of railways, the following initiatives will help on the improvement the interlinking and interoperability of the national rail networks.
Na področju železnic bodo k izboljšanju medsebojnega povezovanja nacionalnih železniških omrežij in njihove interoperabilnosti prispevale naslednje pobude.nature and their mutual interlinking.
to secure the better coordination and interlinking of the individual programmes that already exist.
buildings and interlinking cobbled streets.
the ECB payment mechanism( EPM) and the interlinking mechanism.
smuggle them through a complex interlinking network to markets outside India,
And( ii) as a supplementary source in disputes concerning crossborder payments via interlinking, by the law of the Member State where the seat of the receiving NCB/ ECB is located.
Ter( ii) kot dopolnilni vir v sporih glede čezmejnih plačil preko medsebojnega povezovanja, po pravu države članice, v kateri je sedež NCB/ ECB prejemnice.In addition to connection via interlinking or through a bilateral link, a third form of connection to TARGET should be made
Poleg priključitve preko medsebojnega povezovanja ali dvostranske povezave bi morala biti dana na razpolago še tretja oblika priključitve k sistemu TARGETshare important innovations such as biometric data and the interlinking of alerts.
took note of a number of different options permitting central banks to connect to Target other than via interlinking.
z vrsto različnih možnosti, ki dovoljujejo centralnim bankam, da se vključijo v sistem TARGET drugače kot preko medsebojnega povezovanja.maintenance of national databases, interlinking and testing as well as equipment necessary to capture relevant data for those two systems(including biometrics).
vzdrževanje nacionalnih podatkovnih baz, povezovanje in preskušanje ter opremo, potrebno za zajetje relevantnih podatkov za ta dva sistema(tudi biometričnih podatkov).on cooperation between States, better interlinking of networks and operators
Interlinking: It is the interconnection within the TARGET system, which provides the common procedures and infrastructure that allow
Povezovalni mehanizem(interlinking): v okviru sistema TARGET zagotavlja povezovalni mehanizem skupne postopketo be effected via interlinking.'.
bi se morala izvršiti preko medsebojnega povezovanja.".
