INTERLINKING in German translation

• Vernetzung
• Verzahnung
• Verknüpfung
• Verkettung
• Verschränkung
• verketten
• Verbindung
• miteinander verknüpft
• Interlinking
• Verbinden
• ineinandergreifenden
• vernetzen
• miteinander verknüpften
• miteinander zu verzahnen

Examples of using Interlinking in English and their translations into German

An outstanding feature is the close interlinking of schools and companies.
Ein herausragendes Merkmal ist die enge Verzahnung von Schule und Unternehmen.

Improving steering schemes- enhanced interlinking of different areas of policy.
Verbesserung der Steuerung- bessere Vernetzung der verschiedenen Politikbereiche.

Hardened and with perfect interlinking.
Gehärtet und mit makelloser Verzahnung.

We achieve this particularly by interlinking the individual production lines.
Dies gelingt uns insbesondere durch die Vernetzung der einzelnen Fertigungsanlagen.

To make people responsible for interlinking people.
Verantwortliche für die Vernetzung von Leuten bestimmen.

There are considerable gaps in the interlinking of energy infrastructures.
Große Defizite bestehen bei der Vernetzung im Bereich der Energieinfrastruktur.

Interlinking of infrastructures at European level;
Eine europäische Vernetzung der Infrastruktur;

Variable and interlinking pallets.
Variierbare und koppelbare Paletten.

As a composer, he embodies the interlinking of various different cultures.
Er verkörpert als Komponist die Vernetzung verschiedener Kulturen.

They will endeavour to build this strategy around two distinct, but interlinking strands: intercultural dialogue
Dabei wird angestrebt, diese Strategie an zwei separaten, aber miteinander verknüpften Komponenten auszurichten- dem interkulturellen Dialog

The strength of the decisions lies in the fact that we have succeeded in closely interlinking climate and energy policy.
Die Stärke der Beschlüsse liegt darin, dass es gelungen ist, die Klima- und Energiepolitik eng miteinander zu verzahnen.

Wireless interlinking.
Kabellose Verbindungen.

The interlinking of infrastructures at European level.
Für eine europäische Vernetzung der Infrastruktur.

The enhanced interlinking of EU policies is a new concept.
Bei der verstärkten Verzahnung der EU-Politikfelder handelt es sich um ein neues Konzept.

An approach interlinking all User Communities including the Defence Community.
Ein Ansatz, der alle Nutzergruppen miteinander verbindet, einschließlich der Verteidigungsgemeinschaft.

No one would deny that the interlinking of networks is necessary.
Dass der Verbund der Netze notwendig ist, wird niemand bestreiten.

Interlinking and integrating the existing communication systems into one comprehensive surveillance system.
Vernetzung und Integration der vorhandenen Kommunikationssysteme zu einem umfassenden Überwachungssystem.

The interlinking of social relations.
Verflechtung der sozialen Beziehungen und Sozial Arbeit.

CELL 3:Â Flexible interlinking by driverless transport systems.
ZELLE 3:Â Flexible Verkettung durch Fahrerlose Transportsysteme.

To make people responsible for interlinking people Details.
Benennen Sie Verantwortliche für die Vernetzung der TeilnehmerDetails.