SANERING - oversættelse til Engelsk

• improvement
• redevelopment
• reorganisation
• sanitation
• rehabilitation
• reorganization
• renovation
• recovery
• restoration
• improving
• restructuring

Eksempler på brug af Sanering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om: Strukturel sanering af godstransporten ad indre vandveje je.
Subject: Structural reform of the market in the carriage of goods by inland waterway.

Bygningen er under sanering.
The building's in remediation.

To positioner til paralel rengøring, sanering og påfyldning af stålkegler.
Two positions for parallel cleaning, sanitizing and filling of steel kegs.

CIP-stationer- maskiner til rengøring og placering og sanering af rør og tanke.
CIP stations- machines to cleaning-in-place and sanitizing pipes and tanks.

Den bydel skriger på sanering.
That part of town is just screaming for development.

Nedrivning, ombygning og sanering.
Demolition, Modification and Reconstruction.

Rådets beslutning 75/327(EØF)' af 20. maj 1975 om sanering af jernbanevirksomhedernes situation og om harmonisering af reglerne for det finansielle forhold mellem disse virksomheder og staterne.
Council Decision 75/327/EEC' of 20 May 1975 on the improvement of the situation of railway undertakings and the harmonization of rules governing financial relations between such undertakings and States.

Rambølls nylige sanering af kvarteret Kings Cross i London
Ramboll's recent redevelopment of the Kings Cross neighborhood in London

Rådets forordning(EF) nr. 2200/97 om sanering af EF-produktionen af erbier, pærer, ferskner og nektariner.
Council Regulation(EC) No 2200/97 on the improvement of the Community produc tion of apples, pears, peaches and nectarines.

biler og olieprodukter; sanering af kvarteret omkring den gamle havn La Autoridad Portuaria de Barcelona.
petroleum products; redevelopment of old harbour area La Autoridad Portuaria de Barcelona.

Den høje grad af parallelitet mellem sanering og likvidation af kreditinstitutter
The close correspondence between the reorganisation and winding up of credit institutions

RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 2200/97 af 30. oktober 1997 om sanering af EF-produktionen af æbler,
COUNCIL REGULATION(EC) No 2200/97 of 30 October 1997 on the improvement of the Community production of apples,

Alle produkter fremstilles i et sterilt laboratorium med korrekt sanering, og gode fremstillingsprocesser(GMP) følges uden undtagelse for at sikre absolut kvalitet altid.
All products are made in a sterile laboratory with proper sanitation, and good manufacturing processes(GMP) are followed without exception to ensure absolute quality at all times.

I modsætning til andenbehandlingen af sanering og likvidation af kreditinstitutter mener jeg,
In contrast to the second reading of the reorganisation and winding-up of credit institutions,

mælk og sanering af frugtproduktionen.
milk sectors and the improvement in fruit production.

levende behovnok skala sanering, givet hel
living needsenough scale redevelopment, given the full

Ved denne form for sanering skal retsforskrifterne følges strengt for at udelukke enhver forurening af jord og vand.
This kind of rehabilitation requires strict compliance with the legal provisions so as to preclude any soil or water pollution.

herrer, desværre har ændringsforslag 5 om udkast til direktiv om sanering og likvidation af kreditinstitutter fået flertal.
Amendment No 5 to the draft directive on the reorganisation and winding up of credit institutions has received majority support.

Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 1200/90 om sanering af Fællesskabets produktion af æbler.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EEC) No 1200/90 on improvement of Community production of apples.

I sammenligning med KCA-25-maskinen indeholder KCA-20D-maskine to tanke og to pumper til sanering af kegler ved brug af både alkaliske
In comparation with the KCA-25 machine the KCA-20D machine includes two tanks and two pumps to sanitation of kegs using both alcalic