REORGANISATION - oversættelse til Dansk

• reorganisering
• omorganisering
• omstrukturering
• sanering
• omlægning
• reorganisation
• omorganiseringen
• omstruktureringen
• reorganiseringen
• omlægningen
• sanerings
• saneringen

Eksempler på brug af Reorganisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That restructuring should be achieved through the implementation of a business reorganisation plan.
Omstruktureringen bør gennemføres ved iværksættelse af en plan for omorganisering af forretningsaktiviteterne.

Reorganisation from FD is carried out by a roll of dice,
Reorganisering fra FU gennemføres ved terningkast, der kan foretages

There he undertook a reorganisation of the Royal Observatory which was positive in many ways
Der han påtog sig en omorganisering af Royal Observatory, der var positiv på mange måder,

Whereas these developments should be encouraged and supported by reorganisation and simplification of the existing rural development instruments;
Denne udvikling bør fremmes og støttes ved en reorganisering og forenkling af de eksisterende instrumenter til udvikling af landdistrikterne;

It will not interrupt reorganisation that a unit is fired at,
Det afbryder ikke reorganisering, at en enhed beskydes,

Recommendations for institutional reforms and the reorganisation of the work of the Committee of the Regions in view of EU enlargement.
Henstillinger om institutionelle reformer og omorganisering af Regionsudvalgets arbejde med henblik på EU's udvidelse.

Changes If we are involved in a reorganisation, merger, acquisition
Ændringer Hvis vi er involveret i omstrukturering, fusion, opkøb

Aarhus BSS- department structure' of 17 December 2014: Minor reorganisation of the current BADM
Aarhus BSS- department structure' af 17. December 2014: Mindre reorganisering af det nuværende BADM

Code reorganisation to make it possible for SOFA to be called in GUI form by external code GUI code.
Kode omorganisering for at gøre det muligt for SOFA at blive kaldt i GUI form ved ekstern kode GUI kode.

In the event of a reorganisation, merger or sale, we may transfer any and all personal information
I tilfælde af omstrukturering, fusion eller salg kan vi overfà ̧re alle personlige oplysninger,

The close correspondence between the reorganisation and winding up of credit institutions
Den høje grad af parallelitet mellem sanering og likvidation af kreditinstitutter

This stability results in the inhibition of the normal dynamic reorganisation of the microtubule network that is essential for vital interphase and mitotic cellular functions.
Denne stabilitet resulterer i hæmningen af den normale dynamiske reorganisering af netværket a mikrotubuli, der er afgørende for nødvendige cellefunktioner i interfase og mitose.

Reorganisation In the light of the evaluation and in view of enlargement,
Omorganisering Agenturet blev på baggrund af evalueringen

Opportunities will be examined for further reorganisation and potential reduction of the Danish force contributions in Helmand.
Mulighederne vil blive undersøgt for yderligere omlægning og evt. reduktion af det danske styrkebidrag i Helmand.

If we are involved in a reorganisation, merger, acquisition
Hvis vi er involveret i omstrukturering, fusion, opkøb

In contrast to the second reading of the reorganisation and winding-up of credit institutions,
I modsætning til andenbehandlingen af sanering og likvidation af kreditinstitutter mener jeg,

Work reorganisation linked to better safety takes an important place in all processes, except in the tertiary sector,
Reorganisation af arbejde i forbindelse med bedre sikkerhed indtager en vigtig position i alle processer med undtagelse af den tertiære sektor,

Reorganisation of flow with centrali sation of production scheduling
Monteringsskabe til håndvaske omorganisering af strømmene med centralisering af arbejdsgangen

by a roll for reorganisation, by spread of rout,
ved kast for reorganisering, ved medriven, eller ved

One is the reorganisation of the milk support
Det ene er omstrukturering af mælkestøtten, og det andet er skolemælksordningen,