SELV VÆLGE - oversættelse til Engelsk

• themselves choose
• even select
• own choices
• decide for themselves

Eksempler på brug af Selv vælge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan som kunde hos Rezas komme i vores showroom og selv vælge din kollektion af unikke tæpper.
As one of Rezas customers you are always welcome to come and personally choose your collection of unique rugs.

Terminalrørene og afisoleringsværktøjet SCT001 indgår som tidligere, men du kan selv vælge hvilket presseværktøj du ønsker i netop din kasse.
The end sleeves and the stripping tool SCT001 are included as before, but you can yourself choose which crimping tool you want in your particular box.

Kunden kan selv vælge, hvilke markeder vedkommende ønsker at abonnere på. Investtech vil tilstræbe at tilbyde tekniske analyser, som dækker majoriteten af alle noterede værdipapirer og/eller instrumenter inden for de enkelte markeder,
The customer may themselves choose which markets they wish to subscribe to. Investtech will endeavor to offer technical analyses which cover the majority of all listed securities and/or instruments within the individual markets that are made available,

du til gengæld kan selv vælge den rigtige farve,
can themselves choose the right color you want,

og du kan selv vælge, hvor du vil bo- skal det være i prinsessens royale gemakker,
and you may choose yourself where you want to stay- will it be in the princess's royal chambers,

Brugerne kan selv vælge, om de ønsker den nyligt konverterede e-mails til syne i deres indbakke i Outlook, næste gang de logger på,
Users can even choose whether they want the newly converted emails to appear right in their Outlook inbox the next time they log on,

Du kan som kunde hos Reza's komme i vores showroom og selv vælge din kollektion af unikke tæpper. Du kan altid vælge imellem 70.000
As one of Reza's customers you are welcome to come and personally choose your collection of unique rugs in our showroom.

det etisk højtudviklede og kærlige menneske selv vælge at bruge sin intuition til at studere livets lovmæssigheder,
loving human being can choose for himself to use his intuition to study the law-bound regularity of life,

kan du selv vælge, hvad du vil have det til at sige i statuslinjen.
you can even choose what you want it to say in the status bar.

IFC sikrer, at man kan bruge de bedste værktøjer og dermed selv vælge, hvordan man vil udnytte indholdet af modellerne.
IFC ensures that anyone can use the best tools and thus themselves choose how they wish to utilise the content of the models.

Brugerne kan selv vælge, om de ønsker den nyligt konverterede e-mails til syne i deres indbakke i Outlook, næste gang de logger på,
Users can even choose whether they want the newly converted emails to appear right in their Outlook inbox the next time they log on,

Vi kan f. eks. selv vælge, om vi vil lytte til lydoptagelsen af en ringeklokke, som noget vi kender fra hverdagen- det vil sige
For example, we can choose for ourselves whether we want to listen to the sound recording of a doorbell as something we know from everyday life- that is,

Målskema målt på skjorten selv, vælge en større størrelse, når du er i tvivl.
Measurement chart measured on the shirt itself, choose a larger size when in doubt.

Buddha selv valgte at gå sin vej mod ikke tror på nogen gud.
Buddha himself chose to go his way toward not believe in any god.

Giv point til kriterier du selv vælger og følg elevens fremgang via point/karakter-oversigt.
Award point according to your own choice of criteria, and follow the students progress.

Herren selv valgte Maria at blive Guds Moder.
The Lord Himself selected Mary to become the Mother of God.

Jesus havde selv valgt sine apostle.
But Jesus had himself chosen his apostles.

For nu, selv, Vælg din nyligt oprettede Forsendelse
For now, though, pick your recently created Dispatch

Og jeg selv valgt hende.
And I even selected her.

Udvalgt af Gud. Herren selv valgte Maria at blive Guds Moder.
Chosen by God. The Lord Himself selected Mary to become the Mother of God.