DECIDE FOR THEMSELVES - oversættelse til Dansk

• selv bestemme
• selv afgøre
• selv beslutte
• selv vælge
• bestemmer selv

Eksempler på brug af Decide for themselves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The EU Member States must decide for themselves how regional policy efforts are to be deployed, without having to go through Brussels.
EU's medlemsstater må have lov til selv at afgøre, hvor de regionalpolitiske investeringer skal placeres, uden at skulle omvejen over Bruxelles.

Based on this conclusion, the reader immediately can decide for themselves when to drink a protein shake.
Baseret på denne konklusion kan læseren straks bestemme for sig selv, når man skal drikke en protein shake.

We should let Spain and the Basque country decide for themselves through peaceful negotiations and in a democratic manner.
Lad Spanien og Baskerlandet selv træffe beslutning gennem fredelige og demokratiske forhandlinger.

If both were available then people can decide for themselves and not feel pressured to spend so much on injections when money can be an issue.
Hvis begge var tilgængelige, så folk kan bestemme for sig selv og ikke føle sig presset til at bruge så meget på injektioner, når penge kan være et problem.

The answer is something that parents have to decide for themselves but in this blog I hope to share some ideas to help parents reach a decision.
Svaret er noget, som forældre har til at beslutte for sig selv, men i denne blog håber jeg at dele nogle ideer til at hjælpe forældre nå til en afgørelse.

everyone will have to decide for themselves.
må den enkelte afgøre med sig selv.

It gives readers an opportunity to explore stories and decide for themselves what is true based on all the evidence available.
Dermed har læserne en mulighed for at udforske forskellige historier og på den måde selv beslutte sig for, hvad der er sandheden ud fra alt det tilgængelige datamateriale.

The Way to Happiness helps young people decide for themselves how to develop their own moral compass.
Vejen til lykke hjælper unge mennesker med selv at beslutte sig for, hvordan de vil udvikle deres egen moralske referenceramme.

Teachers should either assign the"team" that the student will be on or let them decide for themselves.
Lærerne skulle enten tildele"teamet" at den studerende vil være på eller lade dem bestemme sig selv.

here they can decide for themselves.
her har de mulighed for selv at bestemme.

Our partners in southern Africa will then have to decide for themselves if they want to show solidarity with Mr Mugabe
Så må partnerne i det sydlige Afrika selv afgøre, om de vil være solidariske med hr. Mugabe

Basically, letting consumers decide for themselves if they want to eat genetically modified food is a problem,
Principielt er det problematisk at lade forbrugerne selv afgøre, om de vil indtage genteknisk manipulerede fødevarer

they do not contain the concapt of a God who feels his power threatened if people decide for themselves.
disciplin, men de rummer ikke en Gud, som føler sin magt truet, dersom menneskene bestemmer selv.

for companies can decide for themselves whether they want this legal form
virksomhederne kan selv beslutte, om de ønsker at benytte denne selskabsform

this must be something that the individual Member States decide for themselves, either through legislation
det må være noget, de enkelte medlemslande selv afgør enten via lovgivning

that they do not have a national right to follow their own procedure and decide for themselves whether to accept it, seems to me absurd.
de ikke har national ret til at følge deres egen procedure og selv beslutte, om de vil acceptere det.

Users decide for themselves, if Morning load compensation,
Brugeren bestemme selv, og trykstøds kompenseringen,

I think anyone who believes that the social partners should decide for themselves whom they wish to appoint will vote in favour of it,
Jeg mener, at alle, der er tilhængere af, at de sociale parter selv bestemmer, hvem de vil udnævne, skal stemme for ændringsforslaget.

each person decides for themselves.
hver person beslutter for sig selv.

Trusting to this statement or not, everyone decides for themselves.
Tillid til denne erklæring eller ikke, alle beslutter for sig selv.