SHALL DECIDE - oversættelse til Dansk

• traeffer afgoerelse
• træffer afgørelse
• beslutter
• afgør
• træffer
• bestemmer
• traeffer beslutning
• afgoer
• vedtager
• skal råde

Eksempler på brug af Shall decide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We shall decide the position of magistrate over supper at the Sibley house.
Vi vil beslutte dommerstillingen over aftensmad i Sibleyhuset.

The Council shall decide the date on which the redistribution of votes shall become effective.
Raadet traeffer beslutning om, fra hvilken dato omfordelingen af stemmer skal vaere gaeldende.

The Steering Committee shall decide on the organisation of the departments of the executive agency.
Styrelseskomitéen træffer beslutning om organiseringen af forvaltningsorganets tjenestegrene.

The supplier shall decide what control over subcontractor it will have.
Leverandøren skal beslutte, hvad kontrol over underleverandør det vil have.

The Management Board shall decide on the internal language arrangements for the Authority.
Bestyrelsen træffer beslutning om myndighedens interne sprogordning.

The Council shall decide the date on which the redistribution of votes shall become effective.
Rådet træffer beslutning om den dato, hvor omfordelingen af stemmerne træder i kraft.

The Commission shall decide to what extent applications may be accepted.
Kommissionen træffer afgørelse om, i hvilket omfang ansøgningerne kan imødekommes.

The Commission shall decide what percentage of quantities covered by licence applications can be granted.
Kommissionen træffer afgørelse om, i hvilket omfang licensansøgninger kan imødekommes.

The Board of Directors shall decide on the purchase, sale
Bestyrelsen træffer beslutning om køb, salg

The race committee shall decide redress as provided in rules D5.2 and D5.3.
Kapsejladskomiteen skal beslutte godtgørelse som beskrevet i reglerne D5.2 og D5.3.

The court shall decide the reserve at the latest on the day following receipt thereof.
Retten træffer afgørelsen om indsigelse senest dagen efter dens fremkomst.

The Council shall decide by a qualified majority.
Rådet træffer afgørelse metl kvalificeret flertal.

The Council shall decide by a qualified majority.
Rådet træffer beslutning med kvalificeret flertal.

The general meeting shall decide on matters for which it is given sole responsibility by.
Generalforsamlingen træffer beslutning i anliggender, for hvilke den har en særlig kompetence ifølge.

The Governing Council shall decide on the financial arrangements.
Styrelsesrådet træffer beslutning om de finansielle foran staltninger.

And… fate shall decide.
Og lade skæbnen… råde.

The Council shall decide, on the basis of any such proposal, before 31 October 2001.
Rådet træffer afgørelse på grundlag af ethvert af disse forslag inden den 31. oktober 2001.

Each Member State shall decide in which period of the year the database has to be regularly updated for each species
Hver medlemsstat beslutter for hver art eller artsgruppe, der dyrkes på dens område, i hvilken periode i løbet af året

The Association Council shall decide on this subject before the end of the first phase of the second stage.
Associeringsrådet træffer afgørelse om dette emne inden udløbet af første fase af anden etape.

The competent authority shall decide, after consultation with the notifier,
Den kompetente myndighed afgør efter høring af anmelderen,