SHALL DECIDE in Chinese translation

• 决定
• 应就
• 应裁定
• 会议应决定

Examples of using Shall decide in English and their translations into Chinese

They said that"the South Vietnamese people shall decide themselves the political future of South Vietnam through genuinely free and democratic elections under international supervision.".
乙）越南南方人民通过在国际监督下进行的真正自由和民主的普选，自己决定越南南方的政治前途。

The competent administrative authority shall decide whether to confirm the judgement or to annul the effect of the administrative sentence of expulsion so that the individual can re-enter Peru.
主管行政当局应决定是否确认这一判决，或撤销驱逐行政判决的效力，以便该人能够重新入境秘鲁。

The Assembly shall decide to accept, curtail, reformulate or reject each of the subprogrammes proposed in the plan.[formerly 4.14].
大会应决定接受、削减、修改或否决计划所提的各次级方案。(原4.14).

The Committee shall decide whether to accept invitations to meet away from headquarters, and the host country shall bear any additional costs arising from meeting away from headquarters.
本委员会将决定是否接受在总部以外地点开会的邀请,东道国应承担由于在总部以外地点开会而增加费用。

The Parties shall decide whether adjustments should be made, and if so, the nature of such adjustments, including their scope, scale and timing.
缔约方应决定是否应作出调整，以及如果应作调整，此类调整属于什么性质，包括其范围、规模和时间安排。

If in session, the Assembly shall decide on their conversion intolaw within thirty days of the date of presentation;
如果在会议上，大会应决定它们转换成法律在30天内的日期格式;

Parents caring for a child shall decide between them who will use the entitlement to the benefit.
照顾子女的父母应该决定他们之中谁将使用领取该津贴的权利。

In case of agreement on surname bride and groom shall decide which surname they shall use on first and which on second place.
假如签订姓氏协议，新娘和新郎应决定哪个姓氏用作第一姓氏哪个姓氏用作第二姓氏。

In accordance with rule 64 of its rules of procedure, the Committee shall decide whether the communication is admissible under the Optional Protocol to the Convention.
依照议事规则第64条的规定，委员会应当决定，根据《任择议定书》来文是否可以受理。

At each ordinary session, the Conference of the Parties shall decide on the date and duration of the next ordinary session.
缔约方会议应在每届常会上确定下届常会的日期和会期。

At each ordinary session, the Conference of the Parties shall decide on the date and duration of the next ordinary session.
缔约方会议的每次常会，应确定下次常会的日期和会期。

The Chair of the Committee shall decide whether to accede to such requests and shall inform the Committee accordingly.
委员会主席将决定是否同意这种请求并将相应通知委员会。

The Executive Director shall decide whether or not a supplementary biennial administrative budget proposal should be submitted to the Executive Board.
执行主任应决定是否应向执行局提交一份两年期行政预算补充提案。

In this case, the executive board shall decide whether a different designated operational entity shall be appointed to review, and where appropriate correct, such deficiencies.
在这种情况下，执行理事会应决定是否应任命另一指定的经营实体评估并酌情纠正这类缺陷。

The Pre-Trial Chamber shall decide on the procedure to be followed and may take appropriate measures for the proper conduct of the proceedings.
预审分庭应决定应循程序，并可以采取相应措施以适当进行诉讼。

If in session, the Assembly shall decide on their conversion into law within thirty days of the date of presentation;
如果在会议上，大会应决定它们转换成法律在30天内的日期格式;

The Assembly shall decide to accept, curtail, reformulate or reject each of the subprogrammes proposed in the strategic framework.
大会应决定接受、削减、修改或否决战略框架所提的各次级方案。

The Assembly shall decide on salaries, allowances and expenses which shall be received by the judges, the Prosecutor, the Deputy Prosecutors, the Registrar and the Deputy Registrar.
大会应决定法官、检察官、副检察官、书记官长和副书记官长领取的薪金、津贴和费用。

The arbitrator' s debt allocation shall be irrevocable and shall decide which debts are to be transferred to, and assumed by, Kosovo.
仲裁员的债务分摊决定不可撤消，将决定哪些债务将移交科索沃，或由科索沃承担。

The Commission shall decide in each case the way in which such consultations may be conducted.
委员会将决定在每一种情况下进行这种咨询的方式。