SHALL DECIDE in Croatian translation

• odlučuje
• će odlučiti
• odluuje
• odlučuju
• odlučit će
• ćemo odlučiti
• odluku

Examples of using Shall decide in English and their translations into Croatian

The Member States shall decide on the use of the IMI by other competent authorities for the purposes of this Directive.
Države članice odlučuju o korištenju IMI-ja od strane drugih nadležnih tijela za potrebe ove Direktive.

The Member States shall decide within the framework of their programmes to what extent they will support the operational groups. Article 63.
Države članice odlučuju unutar okvira svojih programa u kojoj će mjeri podupirati operativne skupine. Članak 57.

The public authority body shall decide on the request for access to information at the latest within 15 days from the date of submitting a valid request.
Tijelo javne vlasti o zahtjevu za pristup informaciji odlučit će najkasnije u roku od 15 dana od dana podnošenja urednog zahtjeva.

Before granting an exemption, the regulatory authorities of the Member States concerned shall decide upon the rules and mechanisms for management
Prije odobrenja izuzeća regulatorna tijela dotičnih država članica odlučuju o pravilima i mehanizmima za upravljanje kapacitetima

The judge in charge of the case shall decide about the exemption of the Office Director or attorney.
O izuzeću direktora ili odvjetnika Ureda odlučit će sudac koji sudi.

Before granting an exemption, the regulatory authorities of the Member States concerned shall decide on the rules and mechanisms for management
Prije odobrenja izuzeća regulatorna tijela dotičnih država članica odlučuju o pravilima i mehanizmima za upravljanje kapacitetima

European Delegated Prosecutors shall decide on the modalities of translation for the purpose of investigations in accordance with applicable national law.
Delegirani europski tužitelji odlučuju o načinima prijevoda za potrebe istraga u skladu s primjenjivim nacionalnim pravom.

Before granting an exemption, the regulatory authorities of the Member States concerned shall decide upon the rules and mechanisms for management
Prije odobrenja izuzeća regulatorna tijela dotičnih država članica odlučuju o pravilima i mehanizmima za upravljanje

Member States shall decide that one or more of the following are to be considered to be ecological focus area:(a) land lying fallow;
Odlučiti da se jedno ili više od sljedećeg smatra ekološki značajnom površinom:(a) zemljište na ugaru;

the Assembly shall decide on the property of the Association on a special session.
Skupština će odlučivati o imovini na svojoj posebnoj sjednici.

The Divisions and the Boards of Appeal shall decide as to the action to be taken in the cases specified in paragraphs 2 and 3 without the participation of the member concerned.
Odjeli i žalbena vijeća odlučuju koje će se mjere poduzeti u slučajevima iz stavaka 2. i 3., bez sudjelovanja odnosnog člana.

By 1 August 2014, Member States shall decide that one or more of the following are to be considered to be ecological focus area.
Države članice dužne su do 1. kolovoza 2014. odlučiti da se jedno ili više od sljedećeg treba smatrati ekološki značajnom površinom.

The Institute shall decide on the request for amendment
Zavod je obvezan odlučiti o zahtjevu za dopunu,

the special negotiating body shall decide which of those forms must be established in the SCE.
posebno pregovaračko tijelo odlučuje koji se od tih oblika mora uspostaviti u SCE-u.

Upon a request for access to information the Member State examining the application shall decide what information is to be kept confidential.
Kad primi zahtjev za pristup informacijama, država članica koja ispituje zahtjev odlučuje koje će informacije zadržati povjerljivima.

Upon submission of the draft RTS to the Commission the latter shall decide within three months whether to endorse it.
Komisija u roku od tri mjeseca od dostave nacrta RTS-a odlučuje hoće li ga potvrditi.

each brother knight and sergeant shall decide for himself.
svaki brat vitez i narednik će odlučivati za sebe.

Article 46 The hearing in Court shall be public, unless the Court shall decide otherwise, or unless the parties demand that the public be not admitted.
Članak 46.[uredi] Rasprava je javna, osim kad Sud drukčije odluči ili kad obje stranke zahtijevaju da se javnost.

a police administration/station shall decide that the procedure has been discontinued.
odnosno policijska postaja donijet će rješenje o obustavi postupka.

the Executive Board shall decide on the acceptance or rejection of registered members.
neprihvatanju prijavljenih članova. O odluci ćete biti blagovremeno obaviješteni.