SHALL DECIDE in Finnish translation

• päättää
• päätöksen
• päättävät
• päätettävä
• päätämme

Examples of using Shall decide in English and their translations into Finnish

The Council shall decide on the relative priorities of projects.
Neuvoston tulee päättää projektien keskinäisestä tärkeysjärjestyksestä.

the Court shall decide.
tuomioistuin päättää sen soveltamisesta.

the principal tax authority shall decide.
pääasiallisen veroviranomaisen on tehtävä päätös.

The Court shall decide, after hearing the Advocate General,
Yhteisöjen tuomioistuin päättää julkisasiamiestä kuultuaan,

The Board shall decide to make a request to borrow for the DIF from deposit guarantee schemes within non-participating Member States in the event that.
Kriisinratkaisuneuvosto tekee päätöksen talletussuojarahastoa varten tarkoitettua lainanottoa koskevan pyynnön esittämisestä osallistumattomien jäsenvaltioiden talletussuojajärjestelmille, jos.

Commission certification body shall decide on the issuance of the certificate,
Komissio sertifiointielimen päättää osakeannista sekä todistuksen,

The Commission shall decide on the composition of the Group ensuring its representativity
Komissio päättää ryhmän kokoonpanosta varmistaen sen edustavuuden

The Council and the Commission shall decide which categories of their agents are authorised to own
Neuvosto ja komissio päättävät omalta osaltaan PRS-vastaanottimen hallussapito-

The Commission shall decide on the request in conformity with article 9,
Komissio päättää tämän direktiivin 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti,

NCBs shall decide whether the 5% threshold shall apply at the level of each credit institution
Kansalliset keskuspankit päättävät, sovelletaanko vii den prosentin rajaa kuhunkin luottolaitokseen erikseen

The consolidating supervisor shall chair the meetings of the college and shall decide which competent authorities participate in a meeting
Konsolidointiryhmän valvojan on toimittava kollegion kokousten puheenjohtajana ja päätettävä, mitkä toimivaltaiset viranomaiset osallistuvat kollegion kokoukseen

The Commission shall decide on these proposals, in accordance with paragraph 7, before the following 30 April.
Komissio päättää ehdotuksista 7 kohdan mukaisesti ennen seuraavan vuoden huhtikuun 30 päivää.

They shall decide on all practical measures and arrangements necessary for its application,
Ne päättävät kaikista sopimuksen soveltamisessa tarvittavista käytännön toimenpiteistä

the notified body concerned shall decide on the appropriate tests to be carried out.
kyseisen ilmoitetun laitoksen on päätettävä toteutettavista tarkoituksenmukaisista testeistä.

The Commission shall decide on these proposals, in accordance with paragraph 7, before the following 30 April.
Komissio päättää hakemuksista 7 kohdan mukaisesti seuraavan vuoden huhtikuun 30 päivään mennessä.

Those deposit guarantee schemes shall decide on such a request in accordance with Article 12 of Directive 2014/49/EU.
Kyseiset talletussuojajärjestelmät päättävät tällaisesta pyynnöstä direktiivin 2014/49/EU 12 artiklan mukaisesti.

Within 3 months of receipt of the request referred to in subparagraph 2, the approval authorities of the Member States designated by the manufacturer shall decide whether or not they accept the type-approval.
Valmistajan nimeämien jäsenvaltioiden hyväksyntäviranomaisten on 3 kuukauden kuluessa toisessa alakohdassa tarkoitetun pyynnön vastaanottamisesta päätettävä, hyväksyvätkö ne kyseisen tyyppihyväksynnän vai eivät.

When the Commission considers that the objections referred to in paragraph 1 are justified, it shall decide.
Jos komissio katsoo, että 1 kohdassa tarkoitetut vastalauseet ovat perusteltuja, se päättää.

The European Parliament and the Council, in accordance with the Treaty, shall decide on the continuation of the Programme as from 1 January 2007.
Euroopan parlamentti ja neuvosto päättävät perustamissopimuksen mukaisesti siitä, jatketaanko ohjelmaa 1 päivästä tammikuuta 2007.

Within 60 days of receipt, the approval authorities of the Member States designated by the manufacturer shall decide whether or not they accept the type-approval.
Valmistajan nimeämien jäsenvaltioiden hyväksyntäviranomaisten on 60 päivän kuluessa todistuksen vastaanottamisesta päätettävä, hyväksyvätkö ne kyseisen tyyppihyväksynnän vai eivät.