SENDER PENGE - oversættelse til Engelsk

• send money
• sends money
• sending money

Eksempler på brug af Sender penge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tak. Jeg sender penge til benzin.
I will send money for gas. Thank you.

Jeg sender penge til Ghani, så han kan gå på en god skole.
I'm gonna send money for Ghani to go to a good school.

Jeg sender penge til benzin.
I will send money for gas.

Jeg sender penge til at genopbygge det.
I have been sending money to help rebuild it.

Sergent Haas er den eneste, som ved, hvordan man sender penge.
Sergeant Haas is the only one who knows how the money's being shipped.

Og ikke vidste, hvornår hun kom til Baltimore, men hun sender penge.
She didn't know when she would go to Baltimore, but she would send money.

vi f. eks. sender penge til tredjelande, og vi er involverede i forskellige projekter som f. eks. det palæstinensiske selvstyreområde.
when we send money to third countries, and we are involved in various projects such as the Palestinian Autonomous Area.

Det er vigtigt, når vi sender penge og bistand dertil,
It is important that when we send money and aid there,

I de fleste tilfælde, sender penge er INSTANT,
In most cases, sending money is INSTANT,

Du kan vælge din og det land, du sender penge til, skal du vælge:
You can choose your STATE and the country you are sending money to, you should choose:

Hun sagde, hun havde haft influenza og ikke vidste, hvornår hun kom til Baltimore, men hun sender penge.
She said she hadn't been able to write because she would had the flu. She didn't know when she would be able to get to Baltimore, but she would send money this week.

Jeg kunne have fortalt dig, at Elise sender penge før hun flyver herned.
I could have told you Elyse would send money before she would get on a plane.

ComboJack vil erstatte den adresse, der er med én, som hører til de angribere i et forsøg på at gøre offeret ved et uheld sender penge til en forkert konto.
ComboJack will replace the address with one which belongs to the attackers in an effort to make the victim accidentally send money to the wrong wallet.

institutionerne i en katastrofesituation dag for dag, måned for måned sender penge til de berørte lande for at bistå dem med at overvinde følgerne.
the Commission and the other institutions send money to the various countries hit by disasters to help them cope with the consequences.

Uanset, om du deler provisioner med dine henvisninger eller sender penge til venner og familie,
Whether you're sharing commissions with your referrals or sending money to friends and family,

Jeg mener, at det er spild af penge, at Danmark sender penge til EU, for at de efter at har været en tur igennem bureaukratiet, sendes tilbage til Danmark.
I believe that it is a waste of money for Denmark to send money to the EU only for it to be sent back to Denmark after having done the rounds through the bureaucratic system.

ECB anbefaler derfor, at man hverken tager kontakt til ophavsmændene til sådanne forehavender eller sender penge eller giver sine konto- eller kreditkortoplysninger til personer,
The ECB therefore advises the public not to establish contact with the originators of such ventures and not to send money or disclose bank

Det er helt bestemt ikke i orden, når vores skatteydere i EU's forskellige medlemsstater sender penge til regeringer i Afrika, som ikke regerer deres lande på en anstændig måde,
Surely it is not right for our taxpayers in different Member States of the EU to be sending money to governments in Africa who are not governing their country in a decent way

Orkanen ramte landet i efteråret 2004, men det er først nu- et år senere- at vi sender penge til Slovakiet for at hjælpe landet med følgerne af denne naturkatastrofe.
The hurricane hit the country in autumn 2004, but it is only now, one year later, that we are sending money to Slovakia to help the country cope with the consequences of this natural disaster.

i et andet land, eller for indvandreren, der sender penge til sit hjemland, og som ser,
is it a reality for the emigrant who is sending money to his home country