SENDINGEN - oversættelse til Engelsk

• consignment
• shipment
• transmission
• of the batch

Eksempler på brug af Sendingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Genoptag sendingen.
Resume transmission.

Sendingen er forsinket.
The shipment is late.

Vi har fået kontakt, men sendingen blev afbrudt.
We made contact but transmission was interrupted.

Er sendingen kommet fra Nevada?
Is the shipment there from Nevada?

Har du bekræftet sendingen?
Have you confirmed this transmission?

Sendingen kom fra Fort Carson.
The shipment came from Fort Carson.

Jeg har sendingen.
I got the shipment.

Vi tjekker sendingen.
Let's check the shipment.

Hvem det var, du fortalte om sendingen.
Whoever you told about the shipment.

Fortæl mig så om sendingen.
Tell me about the shipment.

Jeg ville have en opdatering på sendingen.
I wanted an update on the shipment.

De vidste sendingen kom.
They knew the shipment was coming in.

Ledsage sendingen af fersk koed i originalt eksemplar.
ACCOMPANY THE CONSIGNMENT OF FRESH MEAT IN THE ORIGINAL.

Må jeg starte med at læsse sendingen.
CAN I START THE SHIPMENT LOADING.

Når vi har modtaget sendingen, lukker vi deres øjne for evigt.
After the load is received, we will close their eyes forever.

Sendingen skulle være til at afhente indefor de næste par timer.
A shipment should ready for pickup in the next couple of hours.

Du så sendingen i bilen.
You saw this load in that car.

For at komme med i sendingen.- For at få ram på emiren.
To get inside the transport, to get to the Emir.

Sendingen afgik for tre dage siden.
The shipment left three days ago.

Sendingen fra Flåden med alt det, vi godt vil høre.
The message from Starfleet saying everything we want to hear.