Eksempler på brug af Sengeliggende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I svære betingelser de vil bringe lindring selv sengeliggende patienter.
Min kone er sengeliggende.
My wife's bedridden.Til sengeliggende personer eller personer med indskrænket mobilitet.
For persons who are bedridden or have restricted mobility.Jeg er sengeliggende og døende.
I'm--I'm bed-bound and dying.Jeg er sengeliggende og døende.
I'm bed-bound and dying.Med Mack sengeliggende, kan vi bruge ekstra mænd.
With Mack on bed rest, we could use the extra muscle.Er hun sengeliggende?
You have her in a bed?Ja, jeg er fuldstændigt sengeliggende.
Yeah I'm completely bed ridden.Hun er sengeliggende.
She's on bed rest.Er du sengeliggende?
You're on bed rest?Er han sengeliggende?
Is he on bed rest?Ældre, der er immobile eller sengeliggende i lange perioder.
Elderly people who are immobile or bed confined for long periods of time.Ingen må foretage sig noget, så længe min mor er sengeliggende.
har været sengeliggende i ugevis.
has been bed ridden for weeks.brugte de næste 8 måneder indlagt og sengeliggende.
spent the next eight months institutionalized and bedridden.Dobbelt sengeliggende værelser og sammenhængende værelser kan rekvireres,
Også de sengeliggende bliver besøgt af små grupper,
Also the bedridden are visited by small groups,Selv om hun har været sengeliggende 21 timer i døgnet i lange perioder, har hun læst medicin
Despite being confined to bed for 21 hours a day for longer periods of time,Revasc gives ofte i flere dage efter operationer, da dannelsen af blodpropper er mest sandsynlig, når man er sengeliggende.
It is often given for several days after operations because blood clots are most likely to form when you are resting in bed.lindre tilstanden af patienter sengeliggende.
alleviate the condition of patients confined to bed.
