BEDRIDDEN - oversættelse til Dansk

• sengeliggende
• syg
• sengs

Eksempler på brug af Bedridden på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She also worked for a bedridden and can embalise.
Hun har også arbejdet for en bedemand og kan balsamere.

It is also easy to understand what are the traits of a bedridden person.
Det er også let at forstå, hvad der er træk hos en sengevandret person.

spent the next eight months institutionalized and bedridden.
brugte de næste 8 måneder indlagt og sengeliggende.

cushions for bedridden patients, as well as mattresses, completely cope.
puder for sengetid patienter, samt madrasser, helt klare.

who had been bedridden for eight years and was paralyzed.34
som havde ligget otte År til Sengs og var værkbruden. Seng!.">

who always had to lie bedridden, could, to be of some benefit.
der altid måtte ligge til sengs, kunne gøre gavn.

who always had to lie bedridden, could, to be of some benefit.
der altid måtte ligge til sengs, kunne gøre gavn.

Death of Ludwig van Beethoven Beethoven's grave site, Vienna Zentralfriedhof Beethoven was bedridden for most of his remaining months, and many friends came to visit.
Beethovens gravsted på Wiener Zentralfriedhof De sidste måneder af sit liv lå Beethoven næsten konstant i sengen, og han modtog besøg af mange af sine venner.

Was she bedridden?
Var hun sengeliggende?

She was paralysed, bedridden.
Hun var lam og lå i sengen.

And I assume she's bedridden?
Jeg formoder, hun er sengeliggende?

Bedridden, i know more than you. no.
Jeg ved mere, og jeg er sengeliggende.- Nej.

but I'm bedridden.
jeg ligger jo syg.

She's bedridden. But I will tell her you inquired.
Hun er sengeliggende. Men jeg skal fortælle hende, at du spurgte.

We had her here, bedridden, for a year and a half.
Hun var sengeliggende her hos os i halvandet år.

For the next several years I spent most of my time bedridden.
De næste år brugte jeg det meste af min tid sengeliggende.

Some people might be bedridden, and some people might be up walking around.
Nogle folk er måske sengeliggende, og nogle folk vandrer måske rundt.

Changing until 40 years ago was the old capital bedridden and….
Ændring indtil for 40 år siden var den gamle hovedstad sengeliggende og….

spent bedridden, she became sick almost all organs.
blev han sengetid, blev hun syg næsten alle organer.

paralyzed bedridden patients, etc.
lammede sengeliggende patienter osv.