SER UD TIL DU - oversættelse til Engelsk

• looks like you
• seems you
• look like you

Eksempler på brug af Ser ud til du på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ser ud til at du har regnet det hele ud..
Well it looks like you figured it all out.

Det ser ud til at du har meget at være taknemmelig for.
It seems you have much to be grateful for.

Det ser ud til at du er offeret her, Thad.
It looks like you were the real victim here, Thad.

Der ser ud til at du har se sandheden.
Looks like you saw some truth.

Det ser ud til at du har fikset alt undtagen patienten.
Looks like you fixed everything but the patient.

Det ser ud til at du har grønne fingre.
It looks like you have got a green thumb.

Ser ud til at du har haft travlt, doktor.
Looks like you have been busy, doctor.

Hmm, Hasselhoff, det ser ud til at du og jeg.
Well, Hasselhoff, it looks like you and me.

Ser ud til at du kan huske, hvordan man redder dagen.
Looks like you remembered how to save the day.

Og det ser ud til at du har fundet det.
And you seem to have found it.

Det ser ud til du mangler engagement.
You seem to lack incentive.

Ser ud til du elsker spil.
You seem like you might like games.

Det ser ud til at du har pisset i bukserne.
It appears you have pissed yourself.

Ser ud til at du kunne bruge noget.
Seems like you could use some.

Ser ud til du har regnet det hele ud..
Seems that you have got it all sorted out.

Ser ud til du fik klaret.
Seems like you handled it.

Ser ud til du har prøvet det før.
It seems you got there before me.

Og det ser ud til du har de fleste ting på plads.
And it seems like you got most of the notes right.

Det ser ud til du kan klone mange maskiner samtidigt via multicast
It seems you can clone MANY machines simultaneously via multicast

Det bare slags ser ud til du er ved at opbygge en stor sweatshop i Hammond.
It just kind of seems like you're building a big sweatshop in Hammond.