SIGER ALT - oversættelse til Engelsk

• says it all
• tell you everything

Eksempler på brug af Siger alt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den siger alt for at retfærdiggøre sig selv.
It will say anything to justify itself.

Ja, og folk siger alt for at standse smerten.
Yes, and men will say anything to stop the pain.

Du siger alt for at få mig indenfor.
You would say anything to get me into your apartment.

Indtil hun siger alt om dig.
He's gonna torture her until she tells himall about you.

Og når jeg siger alt, mener jeg A-L-T.
And when I say anything, I mean anything..

Jeg siger alt det, Mike.
I said all that, Mike.

Jeg siger alt det, Mike og alt hvad du hører er,"bryster.
I said all that, Mike, and all you heard was"titties.

De siger alt for at få orkideen,
And they will say anything to get the Orchid.

Kortene siger alt.
The cards say everything.

Vores fjender siger alt for at svække dit krav.
Our enemies will say anything to weaken your claim to the throne.

Du siger alt for at få din vilje.
You will say anything to get what you want.

Jeg siger alt.
I will tell you everything!

Nogle fyre siger alt for at gå i seng med en pige.
Some guys will say anything to get a woman into bed.

Den siger alt.
That will tell everything.

Jeg siger alt det forkerte på det forkerte tidspunkt.
I'm gonna say all the wrong shit, at the wrong time.

De siger alt fra et par dage til et par uger.
They say anywhere from a few days to a couple of weeks.

Men siger alt, at det er en af de… mest fantastiske og tilfredsstillende ting.
But saying all that it is one of the most amazing and… More.

Islam siger alt dette og prooves deres eksistens.
Islam says all this and prooves their existence.

Når jeg siger alt, er dette ikke et fantasifoster.
When I say everything, it's not a figment of the imagination.

Så jeg siger alt dette bare for at tilbyde en anden synsvinkel….
So I say all of this just to offer another viewpoint….