SIGER JO - oversættelse til Engelsk

• am telling you
• am saying
• says jo
• just said
• always say
• says is

Eksempler på brug af Siger jo på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg siger jo, at jeg ikke ved, hvem de er.
I keep telling you I don't know who they are.

Jeg siger jo, at jeg ikke ved, hvad du snakker om.
I keep telling you I don't know what you're talking about.

Du siger jo, hvor slemt alt er.
You keep telling me how bad things are.

Du siger jo, at hans mor dør uanset hvad.
You already said that his mother's gonna die no matter what we do.

Du siger jo, at du vil have en livs oplevelse, ikke?
You know, you say you want a life experience, right?

Du siger jo, jeg skal være ærlig.
You're telling me I need to be honest.

Jeg siger jo, jeg ikke kan huske navnet.
I told you, I don't remember his name.

Man siger jo, at skønhed afhænger af øjnene.
You know what they say-- beauty is in the eye of the beholder.

Oppe nord fra" det siger jo intet, hvor præcist?
Up north"? That doesn't tell me anything. Where exactly?

Jeg siger jo at I ikke kommer til at tage vores hjem.
I will tell you, you ain't gonna take our home.

Jeg siger jo, at hæren ikke er klar til kamp.
I tell you, the… the army is not ready for battle this day.

Jeg siger jo, jeg har en aftale med Widmore.
I told you I have a deal with Widmore.

Jeg siger jo, jeg vil hjælpe dig, Nadine.
I told you I would help you, Nadine.

Jeg siger jo, vi ikke har noget!
I told you, we have nothing!

Jeg siger jo, at det er ham, vi har ventet på.
I tell you, he's the one we have been waiting for.

Jeg siger jo, at jeg ikke er et barn!
I keep telling you I'm not a baby!

Jeg siger jo, at jeg er politimand!
I told you, I'm a cop!

Jeg siger jo, at jeg hader nåle.
I told you, I hate needles.

Jeg siger jo til dig, se på hans.
I'm telling you, look at.

Jeg siger jo, at jeg kender nogen, der kan hjælpe dig.
Like I keep telling you, there's people I know who can help you..