SIKRE SIG - oversættelse til Engelsk

• ensure
• make sure
• secure
• satisfy themselves
• ascertain
• be sure
• be assured
• ensuring
• making sure
• ensured

Eksempler på brug af Sikre sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han ville bare have fat i sin far, sikre sig, han er okay.
He just wanted to get ahold of his father, make sure he was okay.

Onkel Bubba vil bare sikre sig.
Uncle Bubba just wanna make sure.

Ruth ville sikre sig at et af fotografierne stadig var her.
Ruth wanted to be sure that one of the photographs was still here.

Som om han ville sikre sig, at hun ikke sagde noget.
It was like he wanted to be sure she wouldn't speak.

Jeg bad hr. Delaney sikre sig, kedlen ikke løber tør.
I asked Mr. Delaney make sure that boiler don't run dry.

Nogen ville sikre sig, han ikke kunne stoppe.
Someone wanted to make sure he couldn't stop.

De vil sikre sig, at du ikke vinder.
They want to make sure you not win.

De ville bare først sikre sig, at vi var pålidelige.
They just wanted to make sure we were trustworthy first.

Man må bare sikre sig, at den er i de rette hænder.
All you can do is make sure that it's in the right hands.

Marcus ville sikre sig, at du var okay.
He just wanted to make sure you were okay.

Og de vil sikre sig, at ingen hører på mig.
To make sure nobody will listen to me.

Hendes chefer ville sikre sig, at Dara blev.
Her bosses wanted to ensure Dara stayed.

Hun vil sikre sig, at hun får en bid af Silicon Valley-kagen.
She wants to ensure she gets her share of the Silicon Valley cake.

Denne gang, ville han sikre sig at ambulance fik et godt forvarsel.
Sure the ambulance got a good lead. This time, the shooter would make.

Han ville sikre sig, det ikke gik galt denne gang.
We wanted to make sure nothing went wrong this time.

Hun ville sikre sig, at du havde skrevet din tale.
She wanted to make sure you wrote your toast.

Vil de sikre sig en investering, eller vil de gå tomhændet derfra?
Or will they leave Will they be able empty-handed? to secure an investment?

Hun ville sikre sig, at hendes depositum.
She wanted to make sure her collateral was secure.

Mr. Bell vil gerne sikre sig at De har det godt.- Hallo.
Bell wanted to make sure you were comfortable. Hello. Mr.

Og sikre sig, at han arver hans jord.
To ensure that you inherit his land.