TO MAKE SURE - oversættelse til Dansk

• for at sikre
• at sørge for
• at gøre sikker på

Eksempler på brug af To make sure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And it's my job to make sure that happens.
Og det er mit job at sørge for, at det sker.

To make sure you could never do any more harm.
For at sikre, du ikke gør mere skade.

I just wanted to make sure you're OK.
Jeg ville bare at sørge for du er ok.

And just to make sure that that happens.
Og bare for at sikre at det sker.

My job is gonna be to make sure the horror.
Mit job er at sørge for.

To make sure it got to him.
For at sikre, at den nåede til ham.

I know. Sometimes I just think my job is to make sure.
Jeg ved det. sommetider tror jeg bare, at mit job er at sørge for.

I just came by to make sure you were studying.
Jeg kom lige forbi for at sikre dig, at du studerede.

She had you and your father to make sure.
Hun havde dig og din far at sørge for.

I will be with him to make sure.
Jeg sidder hos ham for at sikre.

So he strived, he worked hard to make sure he stayed happy.
Så han sled hårdt for at sørge for at han fortsatte med at være lykkelig.

I needed to make sure you were all right.
Jeg havde brug for at sørge du var okay.

That plagues our nation does not infect our city… To make sure that the culture of police misconduct.
For at sørge for, at politifejl ikke påvirker vores by.

To make sure that the culture of police misconduct that plagues our nation does not infect our city.
For at sørge for, at politifejl ikke påvirker vores by.

To make sure the solar flare that disrupted gate travel As I said.
For at sørge for at soludbruddet der forstyrrede gate-rejsen.

To make sure you didn't hurt anyone.
For at sørge for at du ikke skader nogen.

As I said, To make sure the solar flare that disrupted gate travel.
Som sagt, for at sørge for at soludbruddet der forstyrrede gate-rejsen.

We shall send Strabo along to make sure Antony behaves himself.
Vi vil sende Strabo med for at sørge for at Antony opfører sig ordentligt.

Then you will come with us to make sure that he does.
Så kommer du med os for at sørge for det.

To make sure that nobody gets hurt.
Til at sørge for, at ingen kommer til skade.