ORDER TO MAKE SURE - oversættelse til Dansk

• at sikre
• med henblik på at sikre
• for at sørge

Eksempler på brug af Order to make sure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Restore Encrypted DataIn order to make sure that this variant of GlobeImposter ransomware is gone from your computer,
gendannelse krypteret dataFor at sikre, at denne variant af GlobeImposter ransomware er væk fra computeren,

AddThis Cookie- The__atuvc cookie is created and read by the AddThis social sharing site JavaScript on the client side in order to make sure the user sees the updated count if they share a page and return to it before our share count cache is updated.
AddThis Cookie- Den__ atuvc cookie er skabt og læst af AddThis social delesiden JavaScript på klientsiden for at sørge for, at brugeren ser den opdaterede tæller, hvis de deler en side og vende tilbage til det før vores andel tæller cache er opdateret.

How to Remove the"Firefox requires a manual update" RedirectIn order to make sure that the"Firefox requires a manual update" redirect
yderligere indsamling af oplysninger. Sådan fjernes den"Firefox kræver en manuel opdatering" OmdirigerFor at sikre, at"Firefox kræver en manuel opdatering" omdirigere og softwaren er relateret

Months from set/update.__atuvc AddThis Cookie- The__atuvc cookie is created and read by the AddThis social sharing site JavaScript on the client side in order to make sure the user sees the updated count if they share a page and return to it before our share count cache is updated.
Måneder fra sæt eller opdatere. __atuvc AddThis Cookie- Den__ atuvc cookie er skabt og læst af AddThis social delesiden JavaScript på klientsiden for at sørge for, at brugeren ser den opdaterede tæller, hvis de deler en side og vende tilbage til det før vores andel tæller cache er opdateret.

We are also looking at how we can strengthen the evaluation of Schengen in order to make sure, beforehand, that the current peer review system, which is not very good,
Vi ser også på, hvordan vi kan styrke evalueringen af Schengen, så vi på forhånd sikrer, at det nuværende peer review-system, som ikke er særlig godt, udskiftes med noget,

Restore Encrypted DataIn order to make sure that this ransomware virus is gone from your computer,
gendannelse krypteret dataFor at sikre, at denne ransomware virus er væk fra computeren,

he gave his orders to make sure he never went to trial.
Alphonse han gav ordre til at sikre, at han aldrig kom for retten.

Push the cassette firmly into the compartment in order to make sure it fits at the bottom of the cassette compartment.
Tryk kassetten fast ind i rummet for at sikre, at den når bunden af kassetterummet.

It is important that we can have contacts at the appropriate level, in order to make sure that our message gets across.
Det er vigtigt, at vi har en dialog på det relevante niveau, så vi kan være sikre på, at vores budskab når igennem.

The first of the two questions raised above are critical in order to make sure that there is a return on investment in the translations you do.
Det første af de to ovenstående spørgsmål er vigtigt at tage stilling til, for at sikre at du får et godt udbytte af den investering det er at oversætte produkttekster.

I did some things that I had to do in order to make sure that when you got out, you would have all of this stuff.
Jeg sørgede for, du ville få alt det her, da du kom ud.

I am just wondering what action we are taking in order to make sure that we have adequate supply
Hvilke foranstaltninger træffer vi egentlig for at sikre, at vi har tilstrækkelige forsyninger og ikke er alt

Moreover, constantly check with our website in order to make sure that you don't miss a single new release.Â.
Desuden konstant tjekke med vores hjemmeside for at sikre, at du don& rsquo; t glip af et eneste ny udgivelse.& Nbsp;

We recommend scanning your operating system with a reliable antimalware program in order to make sure that ClearThink or any other infection was removed completely.
Vi anbefaler at scanne dit operativsystem med et pålideligt antimalware-program for at sikre, at ClearThink og andre infektioner blev fuldstændigt slettet fra din computer.

But the key word is self-discipline, the ethics that everyone must freely accept in order to make sure that this parliamentary institution operates in utter transparency.
Men stikordet er selvjustits, nemlig de etiske regler alle bør acceptere frivilligt med henblik på at sikre gennemsigtigheden i Europa-Parlamentets arbejde.

Therefore, in order to make sure that our own European standards are observed,
Derfor foreslår jeg, at vi for at sikre os, at vores europæiske love bliver overholdt,

has interceded with his British counterpart in order to make sure that the UK authorities are ensuring full compliance with the export ban.
har henvendt sig til sin britiske kollega for at sikre sig, at myndighederne i Det Forende Kongerige sørger for, at eksportforbuddet overholdes fuldstændigt.

You will initially be prescribed a lower dose in order to make sure that the medication does not have any negative effects.
Du vil i første omgang blive ordineret en lav dosis for at sikre, at medicinen ikke har nogen negative virkninger.

In order to make sure that the backgammon dice roll around on the inside of the cup good quality backgammon cups have ridges
For at sikre sig at backgammon terninger ruller rundt inde i bægret, har gode kvalitets backgammon bægre riller

The Mexican government bows to the multinational companies in order to make sure that the jobs remain in the country.
Den mexicanske regering underlægger sig multinationale selskaber for at sikre, at arbejdspladserne forbliver i landet.