Eksempler på brug af Sin gæld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han betaler bare sin gæld.
Han, der dør, betaler al sin gæld.
Haris har betalt sin gæld.
Haris has paid his debt now.Det er sådan, han betalte sin gæld.
That's how he paid off his debts.Men han har betalt sin gæld.
But he paid his debt.En mand af ære betaler altid sin gæld.
A man of honour, always pays his debts.Tom lovede mig at han ville betale sin gæld.
Tom promised me he would pay his debts.Hvis Chiyo ikke har betalt sin gæld, inden et halvt år efter hendes debut.
If Chiyo hasn't repaid her debt within six months after Hun kan ordne sin gæld med banken.
She can settle her debts with the bank all by herself.I august 1998 Rusland misligholdt sin gæld og de finansielle markeder trådte unraveled.
In August of 1998 Russia defaulted on its debt and the financial markets came unraveled.Hvis ikke han betaler sin gæld, bliver hans guder vrede.
If he doesn't pay off his debt the saints will be angry.Hun har betalt sin gæld? Synes du ikke… Nej.
Hasn't she paid her debt? For how long has she.Måske indfriede han sin gæld til dig, og du mistede din fordel.
And you lost your edge. And maybe he paid his debt off to you.Hvis Chiyo får slettet sin gæld. Ja?
If Chiyo erases her debt in the time allowed… Yes?Hvis han ikke betaler sin gæld, bliver han likvideret.
If he does not pay off his debts he will be liquidated.Måske indfriede han sin gæld til dig, og du mistede din fordel.
And maybe he paid his debt off to you, and you lost your edge.Hun kan ordne sin gæld med banken.
She will settle her debts with the bank herself.En, der ikke betaler sin gæld.
Det betyder, at selskabet ikke kunne opfylde sin gæld betalinger ud over indtjeningen.
This means the firm could not possibly meet its debt payments out of earnings.Han har betalt sin gæld.
