SIN STRUKTUR - oversættelse til Engelsk

• its structure
• its structures
• its texture

Eksempler på brug af Sin struktur på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den har virkelig prøvet at reformere sine strukturer for at opnå en bedre balance i euroområdet.
It has really tried to reform its structures in order to achieve an improved balance in the eurozone.

FN i øjeblikket er i gang med at reformere sine strukturer, som også tillader, at EU's repræsentation i dette forum omstruktureres.
the UN is right in the midst of reforming its structures, which also allows the EU's representation in this forum to be restructured.

det er Tyrkiet, der skal ændre sine strukturer og sin adfærd.
it is Turkey which must adapt its structures and its conduct.

udvikle en førtiltrædelsesstrategi omorganiserede den polske regering i oktober 1996 sine strukturer.
the development of preaccession policy, the government reorganized its structures in October 1996.

Siden oprettelsen har denne gruppe adskillige gange holdt møde for at udvikle sine strukturer og procedurer.
Since its creation, the cell has met on several occasions to develop its structures and procedures.

ændre sine strukturer og sin funktionsmåde.
must change its structures and the way in which it operates.

Det er i denne forbindelse nødvendigt, at den tilpasser sine strukturer og ændrer sin arbejdsmetode.
To achieve this, it will have to adapt its structures and change the way it works.

For at fremskynde beslutningsprocessen har ECHO-kontoret påtaget sig at rationalisere sine strukturer og administrative procedurer.
With a view to accelerating the decision making process, ECHO has started to rationalise its structures and administrative procedures.

En medlemsstat kan selv fastsætte sine strukturer, på en hvilken som helst måde den ønsker,
A Member State itself can organise its structures in any way it wishes,

den bør undersøge sine strukturer og bibringe beslutningsprocessen en balanceret kønsfordeling,
overhauling its own structures and introducing gender equality at the decision-making level.

bør anvende alle sine strukturer til at fremme yderligere undersøgelser heraf,
should use all its structures to encourage further studies on this,

drejer sig om Tyrkiets politiske vilje til fuldstændigt at gennemføre de nødvendige reformer af sine strukturer og institutionelle og juridiske opbygning,
concerns Turkey's political will to press forward whole-heartedly with the necessary reforms of its structures and its institutional and legal framework

det begynder at genopbygge sine strukturer og at fortsætte udviklingen,
began to rebuild their infrastructure and pursue development,

hvordan det agter at ændre sine strukturer, der er i modstrid med København-kriterierne.
how it intends to adapt its structures which conflict with the Copenhagen criteria.

Fundamentet har mistet sin struktur.
Your foundation has lost its structural integrity.

Nej, dette væsensprincip er evigt og uendeligt i sin struktur.
No, this principle of life is eternal and infinite in its structure.

min kørsel mistede sin struktur.
after my drive lost it's structure.

Med denne side i sin struktur hæver den sig totalt op over tiden og rummet.
With this aspect of its structure it is elevated totally beyond time and space.

der indeholder i sin struktur sulfonilidnuyu del.
containing in its structure sulfonilidnuyu moiety.

Under afprøvningen kunne vi observere, hvordan olien transformerede sin struktur på molekylært niveau.
In testing, we were able to observe how the oil transformed its structure at a molecular level.