NY STRUKTUR - oversættelse til Engelsk

• new structure
• new architecture

Eksempler på brug af Ny struktur på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

December 2017: EU på vej med ny struktur af elnet og elmarkeder i Europa Transport af vind-
December 2017: EU about to set a new Structure of Electricity Grids and Markets in Europe Transport of wind

der ledes af hr. Barroso og har en ny struktur for disse områder, opfylder de nødvendige kriterier for at blive en drivkraft for økonomisk opsving,
under the leadership of President Barroso and with a new structure for those areas, meets the necessary criteria to be the engine of economic recovery,

Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa glæder sig over, at der er blevet udviklet en ny struktur til forvaltning af strategien igennem de sidste tre år med en bedre fordeling af ansvarsområder mellem Fællesskabet og medlemsstaterne.
Liberals and Democrats for Europe recognise the development of new structures for the management of the Strategy over the last three years, with better allocation of responsibilities between the Community and the Member States.

Med en ny og styrket stab, en ny struktur og uafhængighed er der skabt alle de nødvendige betingelser for, at OLAF kan hengive sig til bekæmpelsen af svig på et område,
With an increase in staff, with a new structure and independence, all the conditions are now in place for OLAF to concentrate on fighting fraud in an area where the objective

et udbrud af krigsgalskab, hvor NATO får ny struktur, og EU militariseres, og terrorangrebet i USA udnyttes på det skammeligste,
in today's general climate of militarisation and warmongering, with a new structure to NATO, with the militarisation of the European Union and, more importantly,

Hjemmesidens nye struktur vil bl.a. omfatte en formidling af.
The new structure of the homepage will include the communication of.

Vedtagelsen af denne nye struktur medfører naturligvis en ny fordeling af nøgleaktionerne.
The adoption of this new structure will, of course, lead to a reallocation of-key actions.

Ellers skaber vi nye strukturer, som i grunden er behæftet med fejl fra fortiden.
Otherwise, we will be creating new structures which are basically encumbered with past mistakes.

De næste skridt Den nye struktur vil blive implementeret fra den 1. januar 2018.
Immediate actions The new structure will be implemented as of 1 January, 2018.

Altså, ny organisation, nye strukturer, nyt indhold også.
So: new organization, new structures and new contents too.

Ved at vedtage decorticating teori, nye struktur og materiale af wolfram tunge legering.
By adopting decorticating theory, new structure and material of tungsten heavy alloy.

Nye strukturer i Latinamerika er stadig skrøbelige.
New structures in Latin America remain fragile.

Dyrs velfærd vil blive taget med under denne nye struktur.
Animal welfare will be included in this new structure.

Nye strukturer erstattet forældede bygninger,
New structures replaced antiquated buildings,

Det vil være nødvendigt at nedsætte nye udvalg og skabe nye strukturer.
New committees and new structures will need to be set up.

Vi ønsker ikke at skabe nye strukturer.
We do not want to create new structures.

omkostningskrævende at indføre nye strukturer.
costly to establish new structures.

opdage skabelonerne til disse nye strukturer.
discover the templates for these new structures.

Grundlaget for denne sygdom er fremkomsten af nye strukturer og øget celleproliferation.
The basis of this disease is the appearance of new structures and increased cell proliferation.

Nye strukturer, farver og mønstre bliver moderne.
New textures, colours and prints come into style.