NEW ARCHITECTURE - oversættelse til Dansk

• ny arkitektur
• ny struktur
• nye arkitektur
• nye struktur

Eksempler på brug af New architecture på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we need a new architecture to protect this relationship, to protect it from external storms
må vi have en ny struktur til at beskytte denne forbindelse mod storme udefra

But I would like to end by reassuring the House that the Commission is carrying out its full responsibilities in the current debate on the new architecture of the international monetary system.
Afslutningsvis vil jeg understrege over for Parlamentet, at Kommissionen fuldt ud er sig sit ansvar bevidst og aktivt deltager i den igangværende debat om en ny struktur for det internationale monetære system.

indicating that a new architecture will reflect the new institutional context.
hvoraf det fremgår, at en ny arkitektur vil afspejle den nye institutionelle sammenhæng.

They will remain, I think, as landmark, sectoral agreements within the overall new architecture provided by the strategic agreement on which we hope to launch negotiations with Russia soon.
Jeg tror, at de fortsat vil fungere som skelsættende sektoraftaler inden for rammerne af den overordnede nye arkitektur, som den strategiske aftale, som vi forhåbentlig indleder forhandlinger med Rusland om inden længe, tilvejebringer.

multi millions of dollars effort to develop a completely new architecture,” CEO Derek Meyer said in an interview.
flere millioner af dollars indsats for at udvikle en helt ny arkitektur,” administrerende DIREKTØR Derek Meyer sagde i et interview.

Our new architecture enabled a significant reduction in the demand placed on application memory by performing a functional division of the software into logical parts(plugins),
Vores nye arkitektur aktiveret en betydelig reduktion i efterspørgslen placeret på ansøgning hukommelse ved at udføre en funktionel opdeling af software i logiske dele(plugins),

passes a number of places where the new architecture, new seats
kommer forbi en række steder hvor ny arkitektur, nye pladser

The own-initiative report on which we voted today focuses on a subject that I believe somehow falls within this new architecture and which I consider decisive for any economy.
Den initiativbetænkning, som vi stemte om i dag, fokuserer på et emne, der efter min mening på en eller anden måde hører ind under denne nye arkitektur, og som efter min mening er afgørende for enhver økonomi.

played a key role in discussions on a new architecture for economic convergence
spillede en vigtig rolle i drøftelserne om en ny arkitektur for økonomisk konvergens,

While welcoming the new architecture proposed by the Commission,
Udvalget støttede den nye arkitektur, som Kommissionen foreslår,

Our vision for Straumes new architecture can be categorized as holistic local thinking,
Vores vision for Straumes nye arkitekur kan karakteriseres som en helhedsorienteret nærhedstænkning, hvor den ultimative

One of the most striking features of the building is the placement of old and new architecture found in the building, with a 15th century water tower standing next to the 1930s exhibition hall.
Et af de mest slående træk ved bygningen er placeringen af både den gamle samt den nye arkitektur i bygningen, hvor man blandt andet vil kunne opleve et vandtårn fra det 15. århundrede stående ved siden en udstillingshal fra 1930 ́erne.

this is an all-out assault on the very idea of Europe's new architecture as a European democracy
det er ikke skyggeboksning, det er et generalangreb på den inderste idé i denne nye arkitektur for Europa som europæisk demokrati

ACL control on directories and files- the new architecture allows now uploading of big files.
ACL kontrol på mapper og filer- den nye arkitektur tillader nu uploade store filer.

which means we do not need all this new architecture to accommodate all those new people.
vi ikke har behov for ny arkitektur til at huse nye mennesker.

which represents the central brick in this new architecture, I greatly appreciate the fruitful cooperation with Parliament, especially during the last five months,
der er den centrale brik i denne nye struktur, sætter jeg stor pris på det frugtbare samarbejde med Parlamentet- specielt i de seneste fem måneder-

In a global world where only 5% of the build environment is made by architects while less new architecture is needed in Europe,
I en globaliseret verden, hvor kun 5% af det byggede miljø er tegnet af arkitekter, og behovet for ny arkitektur i Europa er faldende,

Interview: No more business as usual In a global world where only 5% of the build environment is made by architects while less new architecture is needed in Europe,
Interview: No more business as usual I en globaliseret verden, hvor kun 5% af det byggede miljø er tegnet af arkitekter, og behovet for ny arkitektur i Europa er faldende,

the limited use of the new architecture of 64 bit.
den begrænset brug af den nye arkitektur 64 bit.

The reason for this is that new architectures, interconnects, algorithms,
Grunden til dette er, at nye arkitekturer, kabler, algoritmer